Traduction de «européens tireront largement profit puisqu » (Français → Anglais) :

Le Parlement européen reconnaît que la ratification rapide de cet accord donnerait un signal clair à nos partenaires et concurrents du monde entier et constituerait le premier d'une série d'accords commerciaux dont les citoyens européens tireront largement profit puisqu'ils augmenteront les possibilités de croissance de l'industrie intérieure de l'Union dans son ensemble.
The European Parliament acknowledges that the timely ratification of this agreement will send a clear signal to our partners and competitors worldwide and will be the first stepping stone in a series of trade agreements which will do much to benefit EU citizens by providing growth opportunities to EU domestic industry as a whole.

Au cours des dix dernières années, le secteur spatial européen a largement investi en vue de profiter de la croissance significative générée par ce marché commercial alors qu'aux États-Unis, les programmes réalisant des profits ont été essentiellement de nature institutionnelle.
For the past 10 years, the space sector in Europe has invested heavily to benefit from significant growth generated by this commercial market, while in the US the profitable programmes have been essentially institutional.

Les Albertains en tireront même parti puisque cette entente fera augmenter la demande pour les produits agricoles, notamment en ouvrant le marché européen aux producteurs d'orge.
This will benefit Albertans by increasing the demand for agriculture products, especially opening the door for our barley farmers.

L'industrie européenne des PAP tirera largement profit de l'AECG, puisque tous les droits sur ces produits seront éliminés.
The EU PAPs industry will considerably gain from CETA as all the PAPs tariffs will be eliminated.

La session plénière du Comité des régions des 27 et 28 janvier sera largement consacrée à l'étude des modalités permettant au législateur européen de tirer profit de cette expérience de terrain.
How EU lawmakers can harness this hands-on experience will dominate the Committee of the Regions plenary session on 27 and 28 January.

Les exportateurs européens de biens de consommation, de produits électroniques, pharmaceutiques et chimiques et d’appareils médicaux ne sont qu’une partie des secteurs qui tireront largement parti de la suppression des barrières non tarifaires.
EU exporters of consumer goods, electronics, pharmaceuticals, chemicals and medical devices are just some of the sectors which will benefit immensely from the removal of non-tariff barriers.

Après tout, il faut être bien clair sur le fait que si nous ne réussissons pas à soumettre l’élevage et la garde de tous les animaux - qu’ils viennent de l’UE ou qu’ils soient importés de pays tiers - aux mêmes règles, les agriculteurs européens, les animaux européens ou mêmes les consommateurs européens n’en tireront aucun avantage, puisque les méthodes de production ne seront alors pas telles que souhaitées.
After all, it has to be made quite clear that, unless we succeed in making the breeding and keeping of all animals – be they from the EU or imported from third countries – subject to the same rules, there will be no benefit to European farmers, European animals or even European consumers, as production methods will simply not be as desired.

Néanmoins, les pauvres, les sans-terre et les raffineurs de sucre ne s’en réjouissent pas, puisqu’ils n’en tireront pas profit.
However, for the poor, the landless, the workers in the sugar mills, there is no such eager anticipation, because they will not benefit.

Par expérience, les instituts de recherche européens tireront un plus grand profit de la venue de chercheurs post-doctoraux du monde entier qui trouveraient en Europe des conditions d'emploi attractives.
Experience has shown that European research establishments benefit greatly when there are attractive conditions for coming to the EU for post-doctoral students from all over the world.

La zone directement prise en compte est restreinte puisque limitée à la seule commune d'Aubange. L'influence du Pôle européen de développement (P.E.D.) en Belgique est toutefois largement supérieure puisque l'on peut considérer que se trouve concerné par cette action transfrontalière l'ensemble de la "Lorraine belge" couvrant un espace correspondant aux arrondissements d'Arlon et de Virton.
The area directly concerned is limited to the commune of Aubange, but the influence of the European Development Pole (EDP) in Belgium is felt over a much larger area. In fact, the cross-border measure will affect the entire Belgian Lorraine, which encompasses the Arrondissements of Arlon and Virton.