Traduction de «entendra sans doute davantage parler » (Français → Anglais) :

Votre comité en entendra sans doute davantage parler dans le cadre de ses travaux.
No doubt this committee will hear more about that in the course of your work.

J'ai des milliers de questions à vous poser, mais dans bien des cas, il conviendrait sans doute davantage d'en parler avec vous en privé pour mieux comprendre votre situation.
There are probably thousands of questions I would like to ask, probably in a more private setting to better understand.

Il ne fait nul doute que, une fois libéré des exigences de sa fonction ici, nous entendrons davantage parler de « Comeau l'artiste ».
No doubt once he is unshackled from his burdens of office here, we will be hearing more about " Comeau l 'artiste" .

J'espère vraiment qu'on entendra davantage parler de votre rôle de défenseur des intérêts des réfugiés dans l'arène publique, parce que l'idée que les gens se font de notre système prétendument juste et équitable doit changer.
I really hope that your advocacy role also goes into the public arena more, because this mindset that we have a fair and just system really has to change.

Vous aurez sans doute entendu parler de la sérieuse controverse qui a éclaté quand nous avons appris, la semaine dernière, que le gouvernement de l'Ontario avait investi davantage pour aider les tabaculteurs à réduire les niveaux de nitrosamine, pour leur permettre de mieux écouler leurs produits sur les marchés internationaux, que dans la lutte contre le tabac.
This is clearly inadequate according to recognized international scientific standards for effective tobacco control. As you are probably aware, considerable controversy was generated over the last week as the Ontario government invested more in assisting tobacco growers to reduce the levels of nitrosamine, so they can better market their products internationally, than they have in tobacco control.