Traduction de «elle sera maintenant examinée » (Français → Anglais) :

Autorité européenne du travail: conformément à la procédure législative ordinaire, la proposition de règlement sera maintenant examinée par le Parlement européen et le Conseil.
European Labour Authority: In accordance with the ordinary legislative procedure, this proposal for a Regulation will now be examined by the European Parliament and the Council.

Accès à la protection sociale: cette question sera maintenant examinée par le Conseil, qui peut adopter des recommandations sur la base de la proposition de la Commission dans les domaines relevant de la compétence de l'UE.
Access to social protection: This will now be examined by the Council, which can adopt recommendations on the basis of a Commission proposal in the areas of EU competence.

Elle sera maintenant aussi en mesure d'offrir un soutien opérationnel aux pays tiers voisins qui demandent de l'aide à leur frontière et de partager des renseignements sur les activités criminelles transfrontières avec les autorités nationales et les agences de l'UE, en appui aux enquêtes pénales.
It will now also be able to offer operational support to neighbouring non-EU countries who ask for assistance at their border and share intelligence on cross-border criminal activities with national authorities and European agencies in support of criminal investigations.

Au cours des mois à venir, elle sera examinée par les États membres de l'UE au Conseil et par le Parlement européen.
Over the coming months, this will be discussed by EU Member States at the Council and by the European Parliament.

Cette proposition de directive va maintenant être transmise au Parlement européen et au Conseil de l’Union, et la Commission espère qu’elle sera adoptée rapidement selon la procédure de codécision.
This proposal for a Directive is now submitted to the European Parliament and the Council of the EU and the Commission hopes that this will be swiftly adopted in the co-decision process.

Cette affaire avait également fait l'objet d'une question de confiance et elle est maintenant examinée par un autre comité.
That issue was also declared to be a question of confidence, and it is now before another committee.

Elle sera maintenant examinée par le Parlement européen et le Conseil.
The proposal will now be considered by the European Parliament and the Council of Ministers.

Elle sera alors examinée dans les délais les plus brefs de manière impartiale et équitable par les services de la Commission.
It will then be examined promptly by the Commission departments in a fair and impartial way.

Dès qu'une question précise sera soulevée, elle sera immédiatement examinée par le ministre et son ministère.
Any specific cases that are raised will have the immediate attention of the minister and the department.

Cette opération sera maintenant examinée dans le cadre d'autres règles de concurrence communautaires.
The operation will now be examined under other Community competition rules.