Traduction de «d’affirmations très intéressantes » (Français → Anglais) :

M. Roussel : C'est une affirmation très intéressante, car mon collègue du Bureau de la sécurité des transports du Canada peut vous donner de nombreux exemples sur notre rendement relativement à d'autres pays.
Mr. Roussel: That is a very interesting statement because my colleague from the Transportation Safety Board of Canada can give numerous examples of how we are performing in relation to other countries.

Monsieur Neuheimer, je voudrais revenir à votre dernier paragraphe, où on peut lire une affirmation très intéressante:
Getting back to your last paragraph, you make a very interesting observation:

Madame, je trouve cette affirmation très intéressante, car Cuba fait du commerce avec des pays autres que les pays communistes.
Madame, I find this line to be very interesting, because Cuba does trade with countries other than communist countries.

Deuxièmement, en ce qui concerne le développement durable, nous avons trouvé un certain nombre d’affirmations très intéressantes dans les déclarations finales que nous avons reçues.
Secondly, on the subject of sustainable development, we find a number of very interesting statements in the final declarations that we have received.

M. David Price: J'ai trouvé une autre de vos affirmations très intéressante, à savoir qu'aucune puissance ne menace l'Europe.
Mr. David Price: Another thing I found quite interesting was that you said no power threatens Europe.

Je tiens à affirmer que je trouve très intéressante la communication du Conseil et tout aussi important ce code de conduite, comme je trouve très convenable le débat en cours, même si nous devons nous interroger sur l'efficacité de tout ceci. Nous devons avoir le courage d'approfondir la discussion sur certains problèmes qui restent entiers.
I would like to say that I find the Council report very interesting. This Code of Conduct is also of major importance and this debate is very dignified, although we should ask ourselves how much we are actually achieving. We must have the courage to go deeper into certain complex issues which are still to be resolved.

Présentant le projet, M. MILLAN a affirmé que Rotterdam offrait quelques idées très intéressantes et innovatrices en matière de rénovation urbaine et de lutte contre le chômage.
Explaining the background to the decision, Mr. MILLAN said "Rotterdam has presented some very interesting and innovatie ideas on how to tackle urban regeneration and problems of unemployment.