Vertaling van "décrire cela très " (Frans → Engels) :

La façon la plus simple de décrire cela est peut-être de dire que nous prenons très au sérieux les recommandations du comité d'appel.
Maybe the simplest way of describing it is that we take very seriously the recommendations of the appeal board.

M. Peter Pearse: Je suis très réticent à essayer de vous décrire cela au pied levé.
Prof. Peter Pearse: Off the cuff, I'm really not comfortable trying to describe that to you.

Si M. Evans était ici, il pourrait décrire cela de façon plus détaillée, mais nous sommes allés là-bas et nous connaissons très bien la situation australienne.
If Mr. Evans were here he could describe this in more detail, but I've been over there and we're very familiar with the Australian situation.

Pourriez-vous nous décrire cela très brièvement?
Can you describe that very briefly?

Et il faut dire que nous avons pris notre temps pour en arriver là. Je pourrais très facilement vous décrire les efforts accomplis au cours de ces derniers mois, ainsi que les montagnes de paperasserie que nous avons dû surmonter. Le seul problème est que cela me prendrait plusieurs heures.
I could quite easily describe the efforts of the last few months, and the mountains of paper we have had to surmount, but the only thing is that it would take me hours to do so.

Pour décrire cela très brièvement, il s'agit d'une pétition qui doit comporter un certain nombre de signatures.
The process, very briefly, is that a petition must be completed with a certain number of signatures on it.