Traduction de «facilement vous décrire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

de consultation facile [ pour faciliter les recherches | pour vous faciliter la tâche ]
for easy reference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit, comme vous le savez, d'une notion extrêmement difficile à mettre en oeuvre—elle est facile à décrire, en théorie, et très difficile à appliquer dans les faits.
It is, as you know, an extremely difficult concept to apply—easy to describe in theory and very difficult to apply in practise.

Je constate que, dans votre étude, En route vers notre avenir énergétique, vous avez qualifié l'efficacité énergétique de « solution facile », excellente façon de décrire l'efficacité énergétique et tout le potentiel qu'elle présente.
I notice that, in your study, Preparing for the Energy Future, you actually label energy efficiency as a low-hanging fruit, which is an excellent term to describe energy efficiency and all of its potential.

Et il faut dire que nous avons pris notre temps pour en arriver là. Je pourrais très facilement vous décrire les efforts accomplis au cours de ces derniers mois, ainsi que les montagnes de paperasserie que nous avons dû surmonter. Le seul problème est que cela me prendrait plusieurs heures.
I could quite easily describe the efforts of the last few months, and the mountains of paper we have had to surmount, but the only thing is that it would take me hours to do so.

Je vais vous décrire brièvement ce que fait le projet de loi C-10, un projet de loi qui n’est certainement pas facile à lire et à comprendre pour quelqu’un qui n’est pas juriste.
I will briefly outline what Bill C-10 does, a bill which is certainly not a bill that a lay person could easily read and understand.

La mesure de la productivité que je viens de vous décrire n'est pas facile à élaborer.
The measure of productivity I've just referred to is not an easy one to put together.