Traduction de «décision de financement proposée doit désormais » (Français → Anglais) :

La décision de financement proposée doit désormais être approuvée officiellement par le comité du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, qui se réunira le 8 juillet 2016.
The proposed funding decision must now be formally approved by the Connecting Europe Facility Coordination Committee, which will meet on 8 July 2016.

Prochaines étapes. La décision de financement proposée doit désormais être adoptée officiellement par le comité du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, qui se réunira le 10 juillet 2015.
The proposed funding decision must now be formally adopted by the Connecting Europe Facility Committee, which will meet on 10 July 2015.

Les États membres de l'UE, représentés au sein du comité de coordination du mécanisme pour l'interconnexion en Europe, doivent maintenant approuver formellement la décision de financement proposée, lors de leur réunion du 6 juillet 2017.
The EU Member States represented in the Connecting Europe Facility Coordination Committee must now formally approve the proposed funding decision at their meeting on 6 July 2017.

Si le programme de travail ne contient pas de telles informations pour une ou plusieurs actions, il doit être modifié en conséquence ou une décision de financement spécifique doit être arrêtée pour les actions en question.
If the work programme does not contain such information for one or more actions, it must be modified accordingly or a specific financing decision must be adopted for the actions concerned.

La proposition de logo choisie par la majorité des visiteurs du site web au cours de cette période et approuvée par décision finale du jury doit désormais être adoptée comme nouveau label de confiance de l'Union pour les services de confiance qualifiés.
The proposed logo chosen by the majority of visitors to the website over that period and endorsed by a final jury decision now needs to be adopted as the new EU trust mark for qualified trust services.

Conformément à la décision-cadre, la Commission doit désormais rédiger un rapport écrit évaluant la mesure dans laquelle les États membres ont mis en œuvre toutes les dispositions de ladite décision.
The Framework Decision now requires the Commission to draw up a written report assessing the extent to which Member States have implemented all provisions of this legislation.

La décision de financement proposée par la Commission européenne prévoit également un autre volet sanitaire, doté d'une enveloppe de 560 000 euros, pour aider à la lutte contre la malaria, notamment en distribuant des moustiquaires imprégnées dans le district de Bundibugyo dans l'ouest du pays.
The European Commission's proposed financing decision has a further health component worth €560,000 in the shape of support for malaria control, including the distribution of impregnated bednets, in the Bundibugyo district in Western Uganda.

Ce projet de loi ne fait qu'inscrire dans la loi que la Société d'expansion des exportations dont, par ailleurs, on change le nom, doit tenir compte de critères environnementaux dans ses décisions de financement de la Société.
The bill would enshrines in law the fact that before entering into a financing transaction the Export Development Corporation, whose name it changes incidentally, must take environmental considerations into consideration.

Si on revient plus spécifiquement à la problématique environnementale, parce que c'est le seul élément neuf qui est soumis dans ce projet de loi, on voit que la Société doit se doter d'un cadre de référence environnemental pour intégrer les critères environnementaux aux décisions de financement qu'elle prend.
Coming back specifically to the environmental issue, since it is the only new element in this bill, we see that the corporation will set up an environmental framework to apply environmental criteria to its financing decisions.

2. Ressources et moyens à mettre en oeuvre L'initiative proposée entrerait en application au milieu de 1993 et se poursuivrait jusqu'à la fin de 1994 au niveau des décisions de financement.
2. Resources to be deployed The proposed initiative would become operational halfway through the year 1993 and would be continued until the end of 1994 as regards the financing decisions.