Traduction de «décide que cette commission temporaire sera composée » (Français → Anglais) :

Cette commission consultative sera composée de 3 membres indépendants et de représentants des autorités compétentes concernées.
This Advisory Commission will be comprised of 3 independent members and representatives of the competent authorities in question.

5. Si le Conseil décide de la suspension temporaire, cette décision entre en vigueur six mois après son adoption, à moins que le Conseil, à la suite d’une proposition appropriée de la Commission, ne décide entre-temps que les raisons la justifiant n’existent plus.
5. Where the Council decides on temporary withdrawal, such decision shall enter into force six months after it is taken, unless the Council, following an appropriate proposal by the Commission decides before then that the reasons justifying it no longer prevail.

Cette commission sera composée de trois membres indépendants et de représentants des autorités compétentes concernées.
This Commission will be comprised of 3 independent members and representatives of the competent authorities in question.

Au plus tard au terme de cette période, la Commission décide, conformément à la procédure d’urgence visée à l’article 39, paragraphe 4, soit de mettre fin au retrait temporaire, soit de proroger la période de retrait temporaire.
At the latest on the conclusion of that period, the Commission shall decide in accordance with the urgency procedure referred to in Article 39(4) either to terminate the temporary withdrawal or to extend the period of temporary withdrawal.

2. décide que cette commission temporaire sera composée de 36 membres dont les noms figurent en annexe.
2. Decides that the temporary committee will have 36 members, whose names are annexed to this decision.

. décide que cette commission temporaire sera composée de 20 membres;
2. Decides that that temporary committee shall consist of 20 members;

4. La commission temporaire sera composée de 36 membres titulaires et 36 membres suppléants, dont les noms figurent en annexe.
4. The temporary committee will be composed of 36 members and 36 substitute members, whose names are listed in the annex hereto.

2. décide que la durée du mandat de cette commission temporaire sera de douze mois, au terme desquels la commission présentera un rapport à l'Assemblée;
2. Decides that the term of office of the temporary committee shall be twelve months, at the end of which it shall submit a report to Parliament;

2. S'il subsiste des raisons de maintenir la protection temporaire, le Conseil peut décider à la majorité qualifiée, sur proposition de la Commission, qui examine également toute demande d'un État membre visant à ce qu'elle soumette une proposition au Conseil, de proroger cette protection temporaire pour une période maximale d'un an.
2. Where reasons for temporary protection persist, the Council may decide by qualified majority, on a proposal from the Commission, which shall also examine any request by a Member State that it submit a proposal to the Council, to extend that temporary protection by up to one year.