Traduction de «donc très bénéfique » (Français → Anglais) :

Ces programmes sont donc très bénéfiques.
As a result, those programs are very beneficial.

Je me réjouis donc de l'épée de Damoclès que vous leur mettez au-dessus de la tête; ce sera très bénéfique pour tout le monde.
I'm therefore very happy to see that you're putting a sword of Damocles over their heads; that will benefit everybody greatly.

Donc pour ce qui est des productions, celles de M. Pope ou des autres réalisateurs du pays, nous trouvons que ces partenariats sont très avantageux et très bénéfiques.
So when it comes to productions, either by Mr. Pope or various producers across the country, we find these to be very advantageous and very beneficial partnerships.

Elle peut être considérée comme un type de carburant très bénéfique tant pour l’environnement que pour les êtres humains parce qu’elle absorbe le CO2 au fur et à mesure qu’il est produit, ce qui en fait donc une source d’énergie n’émettant pas de carbone.
It can be considered a win-win type of fuel because it absorbs CO2 throughout its production therefore making it a carbon positive source of energy.

Un financement dans ce domaine serait donc très bénéfique pour ces gens, car il faut souvent plusieurs tentatives avant qu'une personne réussisse à se sevrer.
So funding in that area certainly would be beneficial to give people, because often it takes several attempts at treatment for an individual to get sober.

On reconnaît donc, très clairement, le système dual qui caractérise le paysage audiovisuel européen et qui a des effets bénéfiques sur les médias dans leur ensemble.
We therefore very clearly recognise the dual system, which characterises the European audiovisual industry and which has a beneficial effect on the media as a whole.

3. reconnaît les progrès considérables que les autorités bulgares ont réalisés dans les domaines que l'UE a identifiés comme "très préoccupants", et dont elles ont réduit le nombre de 16 à 6 depuis octobre 2005; se félicite, que le 8 juin, le gouvernement bulgare ait adopté un plan d'action thématique assorti d'échéances précises; engage donc instamment la Bulgarie à fournir, dans les prochains mois, des résultats concrets et visibles qui démontreront sa détermination totale à régler les problèmes préoccupants qui subsistent, en pleine conscience du fait que le processus de réforme est bénéfique en lui-même, non uniquement en tant que condition préalable à l'adhésion à l'UE, mais pour permettre au peuple bulgare de mener une vie meilleure;
3. Recognises the considerable progress that has been achieved by the Bulgarian authorities in addressing the areas identified by the EU as matters of 'serious concern', reducing them from 16 to 6 since October 2005; welcomes the adoption on 8 June by the Bulgarian Government of a thematic Action Plan with specific deadlines; in the coming months therefore urges Bulgaria to produce concrete and visible results that will demonstrate its wholehearted determination to overcome remaining areas of concern in the full knowledge that the reform process is beneficial in its own right, not just as a prerequisite for EU membership but in order to provide a better life for the people of Bulgaria;

Les Américains ont donc peut-être d'autres priorités mais, depuis Kananaskis, ils ont pris un engagement très important qui sera également très bénéfique à l'Afrique.
So the Americans may have other priorities, but since Kananaskis they have made a rather important commitment that will be of great benefit in Africa as well.

Il convient donc de considérer la prévention des menaces pesant sur la sécurité comme un effet bénéfique «secondaire», même s'il est très positif.
The prevention of threats to security should therefore be seen as a ‘secondary’ although very welcome benefit.