Traduction de «dit à musqueam park lorsqu » (Français → Anglais) :

Mme Kathy Scheideman: Ce que Kerry Kipping m'a dit hier soir en privé reprenait et complétait ce qu'il nous avait dit à Musqueam Park lorsqu'il était venu parler à nos voisins.
Mrs. Kathy Scheideman: What he said to me last night, on a one-to-one, was a reiteration in effect and expounding on what he had said to us in Musqueam Park when Kerry Kipping came out to speak to our neighbours.

Les incidences sur la santé semblent tout particulièrement prises en considération lorsqu'il s'agit d'infrastructures de transport (routes, chemins de fer, aéroports, parkings), de traitement des déchets et d'installations de production d'énergie.
Health impacts appear to be given particular consideration in relation to transport infrastructure projects (roads, rail, airports, parking lots), waste treatment, and power generation facilities.

On peut prendre en pitié les locataires de Musqueam Park qui ont payé trop cher, mais il ne faut pas oublier que la bande Musqueam n'a pas bénéficié des prix d'achat gonflés que ces locataires ont payés et qu'elle n'a rien à voir avec leurs difficultés.
While one can have sympathy for the Musqueam Park tenants who paid too much, please remember that Musqueam did not receive the inflated purchase prices these tenants paid, and Musqueam did not in any way cause their difficulties.

Je ne pense pas que vous puissiez diviser cette responsabilité et en faire une question entre le Musqueam Park et la bande Musqueam.
I don't think you can divide it up and somehow make it an issue between the park and the Musqueam Band.

Tout d'abord, pour vous donner une idée de notre situation, Musqueam Park fait partie de la réserve Musqueam numéro 2 désignée comme la parcelle A, située au sud-ouest de Vancouver.
First of all, just to give you an idea of where we're from and what our situation is, Musqueam Park is part of the Musqueam Reserve number 2, referred to as parcel A, situated in southwest Vancouver.

Si quelqu'un mérite d'être indemnisé par le gouvernement pour les baux de Musqueam Park, c'est bien la bande indienne Musqueam.
If anyone should be compensated by the government for the Musqueam Park leases, it is the Musqueam Indian Band.

La transmission doit être au point mort ou, s’il s’agit d’une transmission automatique, dans la position «parking» lorsqu’elle existe.
The transmission must be in neutral or, in the case of an automatic transmission, in the ‘parking’ position where such exists.

D'autres procédures, destinées à assurer le maintien de la sécurité lorsque l'avion est au parking, doivent également être spécifiées. Les procédures d'assistance doivent porter sur :
Further procedures, aimed at achieving safety whilst the aeroplane is on the ramp, must also be given. Handling procedures must include:

5.2.3. La transmission doit être au point mort ou, s'il s'agit d'une transmission automatique, dans la position «parking» lorsqu'elle existe.
5.2.3. The transmission must be in neutral or, in the case of an automatic transmission, in the 'parking' position where such exists.