Traduction de «musqueam park » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Musqueam [ bande de Musqueam ]
Musqueam [ Musqueam Band ]

Musqueam
Musqueam

heure d'arrivée au parking | heure du départ du parking | temps cale à cale | temps de vol cale à cale
block time | block-to-block time | chock-to-chock time | flight time

heure d'arrivée au parking | heure du départ du parking
block time

heure d'arrivée au parking | heure de départ du parking
block time

virus Hart Park
Hart Park virus

parc de stationnement incitatif | stationnement incitatif | parc relais | parc de dissuasion | parc d'échange | parking de dissuasion | parking d'échange | parking de liaison
park-and-ride facility | park and ride | park-and-ride

spéculum oculaire de Guyton-Park [ spéculum ophtalmologique de Guyton-Park ]
Guyton-Park eye speculum

aire de stationnement pour vélos | stationnement pour vélos | aire de stationnement pour bicyclettes | stationnement pour bicyclettes | stationnement vélo | stationnement vélos | parking à vélos | parking pour vélos
bicycle parking area | bike parking area | bicycle parking facility | bike parking facility | bicycle parking | bike parking

Le Canada et la guerre: déclaration de Hyde Park: plan commun de défense économique [ déclaration de Hyde Park ]
Canada and the war: the Hyde Park declaration: co-operation in economic defence [ Hyde Park declaration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne pense pas que vous puissiez diviser cette responsabilité et en faire une question entre le Musqueam Park et la bande Musqueam.
I don't think you can divide it up and somehow make it an issue between the park and the Musqueam Band.

Conformément à l'article 106(3) du Règlement, le Comité examine une lettre reçue le mardi 2 mars 1999 : Le mercredi 17 février 1999 Madame Christine Fisher Greffière du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord Madame, Conformément à l'article 106(3) du Règlement, une séance du Comité permanent des affaires autochtones devrait être convoquée dans les dix jours de séance afin d'examiner les préoccupations suscitées par la controverse de Musqueam, à Musqueam Park, Vancouver, Colombie-Britannique.
Pursuant to Standing Order 106(3), the Committee commenced consideration of a letter received on Tuesday, March 2, 1999 which read as follows: Wednesday, February 17, 1999 Ms. Christine Fisher Clerk of the Standing Committee on Aboriginal Affairs and Northern Development Dear Ms. Fisher Pursuant to Standing Order 106(3), a meeting of the Standing Committee on Aboriginal Affairs shall be convened within ten sitting days for the purpose of examining the concerns raised by the Musqueam controversy at Musqueam Park in Vancouver, British Columbia.

Tout d'abord, pour vous donner une idée de notre situation, Musqueam Park fait partie de la réserve Musqueam numéro 2 désignée comme la parcelle A, située au sud-ouest de Vancouver.
First of all, just to give you an idea of where we're from and what our situation is, Musqueam Park is part of the Musqueam Reserve number 2, referred to as parcel A, situated in southwest Vancouver.

On peut prendre en pitié les locataires de Musqueam Park qui ont payé trop cher, mais il ne faut pas oublier que la bande Musqueam n'a pas bénéficié des prix d'achat gonflés que ces locataires ont payés et qu'elle n'a rien à voir avec leurs difficultés.
While one can have sympathy for the Musqueam Park tenants who paid too much, please remember that Musqueam did not receive the inflated purchase prices these tenants paid, and Musqueam did not in any way cause their difficulties.

Si quelqu'un mérite d'être indemnisé par le gouvernement pour les baux de Musqueam Park, c'est bien la bande indienne Musqueam.
If anyone should be compensated by the government for the Musqueam Park leases, it is the Musqueam Indian Band.