Traduction de «dire également combien » (Français → Anglais) :

La présidente : Madame Barrados, quand vous allez chercher ces chiffres, pourriez-vous, s'il vous plaît, nous dire également combien de sous-ministres adjoints et de directeurs généraux appartiennent à ces quatre catégories?
The Chair: When you are looking at those figures, Ms. Barrados, would you also provide us with how many assistant deputy ministers there are in those four categories and how many director generals there are in those four categories, please?

Le sénateur Housakos : Monsieur Bannantine, pourriez-vous nous dire également combien d'employés vous avez au Honduras?
Senator Housakos: Mr. Bannantine, can you also tell us the number of employees you have in Honduras?

Le sénateur Kenny: J'invoque le Règlement. Tout à l'heure, on a demandé à M. Wilson de nous dire combien de gallons de MMT étaient vendus aux États-Unis et de nous dire également si on vendait du MMT à des États où on produit du MMT.
Senator Kenny: On a point of order, Mr. Wilson was asked a moment ago to tell us how many gallons of MMT were sold in the United States and whether any was sold in the States where the MMT is produced.

Je voudrais également dire, Madame la Commissaire, combien nous vous sommes reconnaissants.
I should also like to say how grateful we are to you, Commissioner.

Je tiens à dire également combien est important le développement professionnel, social et culturel des citoyens de l'Union et combien il importe d'éviter que ne se creuse, en ce domaine, le fossé numérique que nous évoquons si souvent dans nos débats.
I also want to say how important it is for citizens of the European Union to be able to develop professionally, socially and culturally and how important it is to avoid, in this area, the creation of that digital divide to which we refer so often in our debates.

Je souhaite également remercier chaleureusement Mme Maij-Weggen, qui va nous quitter, et lui dire combien j’ai été heureuse de travailler avec elle, combien j’ai appris et combien j’ai pu acquérir des connaissances.
I should like to address some sincere words of thanks to Mrs Maij-Weggen now that she is to finish and say what a real pleasure I have found it to work with her, what an incredible amount I have learned and how much knowledge I have acquired.

Je voudrais également dire combien j'apprécie, et combien nous apprécions, les efforts fournis par le rapporteur, M. Cashman, et l'auteur de la proposition, Mme Maij-Weggen, pour présenter ce rapport dans un délai aussi court.
I would also like to say how much the Commission and myself appreciate the efforts made by the rapporteur, Mr Cashman, and the draftsperson of the proposal, Mrs Maij-Weggen, to present this report in such a short period of time.

Et nous dire également combien des contrats en vigueur à l'heure actuelle seront arrivés à échéance le 31 décembre?
By December 31, of the ones that exist now, how many will have expired?

Je voudrais dire également combien je suis heureuse aujourd'hui que ma mère Joyce Levy et ma soeur Alison Horne soient parmi nous.
I would also like to say how pleased I am today to have my mother, Joyce Levy, and my sister Alison Horne with us.