Traduction de «des questions auxquelles nous devons trouver des réponses aussi vite » (Français → Anglais) :

Ce sont des questions auxquelles nous devons trouver des réponses aussi vite que possible.
These are questions to which we must find an answer as quickly as possible.

Je tiens donc ma promesse dans le but de mettre la table sur les questions auxquelles nous devrons trouver des réponses en comité.
I am therefore keeping my promise so that we can be prepared to find answers for the issues we are considering in committee.

Voici certaines des questions auxquelles nous devons trouver réponse: les points de repère réglementaires proposés sont-ils trop rigides ou pas assez?
Some of the questions we need answers to are: Are the proposed benchmark regulations too stringent, or not stringent enough?

Nous devons trouver une solution aussi vite que possible à la situation actuelle et, à long terme, nous devons améliorer nos mécanismes de réponse à ce type de situation.
We have to find a resolution as quickly as possible to the present situation and, in the long term, we have got to improve our response mechanisms to this type of situation.

Monsieur le Président, nous sommes tous confrontés à des défis gigantesques auxquels nous devons trouver une réponse.
Mr President, we are all facing mammoth challenges to which we need to find an answer.

Voilà l'ensemble des questions auxquelles nous devons apporter des réponses et je pense qu'il est plus que jamais temps que l'Europe se remette enfin à faire de la politique.
Those are the questions that we need to answer and I think that now more than ever it is at last time for Europe to get back to politics.

Telles sont les questions auxquelles nous devons apporter une réponse en tant qu’Européens. C’est ce que fait ce rapport, chaque fois qu’il le peut, en faisant référence à l’importance capitale de la coopération civile et militaire.
Such are the questions that we Europeans must answer; this report does so, whenever it is able to, by reference to the great significance of civil and military cooperation.

Les gens demandent pourquoi est-ce que nous gaspillons notre argent pour faire une telle étude, sans comprendre que ce type de recherche est sous-jacent à une série de questions auxquelles nous devons avoir des réponses et qui ont une importance scientifique plus large.
They ask, why are we wasting our money on that study, without understanding that kind of research underlies a series of questions that need to be answered that have broader scientific importance.

Je ne sais pas si nous avons appris des leçons précises, mais nous avons certainement défini les questions auxquelles nous devions trouver une réponse avant de nous rendre sur le terrain.
I am not sure whether we learned specific lessons, but we learned the questions we needed to find answers to before we went.

Mme Barrados : C'est une des questions auxquelles nous espérons trouver une réponse.
Ms. Barrados: That is one of our questions that we hope we will be able to answer.