Traduction de «des propositions appropriées seront présentées » (Français → Anglais) :

À cet égard, des propositions appropriées seront présentées à l’OMI en temps opportun.
In this context, relevant submissions to the IMO will be made when appropriate.

Les propositions législatives en vue de la mise en œuvre des propositions clés seront présentées en 2011.
Legislative proposals will be tabled in 2011 to implement the key proposals.

Des propositions détaillées seront présentées au cours de l’exercice de programmation mais en principe, la Commission a l’intention de réserver, pour la période 2007-2013:
Detailed proposals will be presented during the programming exercise, but in principle, over the period 2007-13, the Commission intends to set aside:

Les propositions législatives appropriées seront présentées en 2007.
Suitable legislation will be proposed in 2007.

Parallèlement, la Commission est disposée à poursuivre avec les États membres l'examen des éléments susceptibles d'être pris en considération dans la mise au point d'un instrument distinct destiné à soutenir une politique commune de retour par le financement de programmes spécifiques couvrant les différentes étapes de ce processus et visant à en assurer la durabilité; les propositions nécessaires seront présentées à la fin de l'année 2003, couvrant les différentes étapes de ce processus et les différentes modalités.
* At the same time, the Commission is willing to examine with the Member States the elements to be taken into consideration in developing a separate instrument designed to assist a common return policy by financing specific programmes covering the various stages of this process and aiming to guarantee their long-term success; the necessary proposals will be tabled at the end of 2003 and will cover the various stages of this process and the different arrangements.