Vertaling van "détaillées seront présentées " (Frans → Engels) :

Des propositions détaillées seront présentées au cours de l’exercice de programmation mais en principe, la Commission a l’intention de réserver, pour la période 2007-2013:
Detailed proposals will be presented during the programming exercise, but in principle, over the period 2007-13, the Commission intends to set aside:

Mme Teresa MacNeil: Oui, tout dépendra évidemment des commentaires que nous entendrons et des preuves qui seront présentées; nous procéderons à une discussion détaillée de cette question et tous les intervenants seront invités à y participer.
Ms. Teresa MacNeil: It would, of course, given, again, the presentations and the evidence and very good and thorough discussion of and by all sides.

Ce seront les principales questions, plus détaillées, traitées dans les propositions de règlement qui seront présentées au comité à l'automne.
They are the key issues you will find in the regulatory proposals we will be coming back to the committee with in the fall, with more detail.

Les parties intéressées sont invitées à communiquer leurs observations sur le plan d'action d'ici au 15 septembre. Des propositions de réforme détaillées seront ensuite présentées.
Interested parties are invited to submit comments on the Action Plan until 15 September, after which detailed reform proposals will be presented.

Ils sont décrits dans leurs grandes lignes, mais les communications détaillées qui seront présentées pour chaque programme thématique détermineront les propositions finales de la Commission.
Their broad outlines are described, but the detailed Communications to be presented on each thematic programme will determine the final proposals of the Commission.

La Commission se base sur l'hypothèse qu'un vaste processus de consultation va se tenir d'ici peu et qu'il s'étendra aux dispositions détaillées dès que celles-ci seront présentées au Conseil législatif.
The Commission's approach is based on the assumption that a wide-ranging consultation process will now take place, and that this will subsequently be extended to the detailed legislative provisions as soon as they are presented to the Legislative Council.

2. invite, dès lors, la Commission à poursuivre la coopération avec les États membres afin de garantir que des informations détaillées, présentées avec clarté et réellement comparables seront, à l'avenir, fournies en temps voulu;
2. Calls, therefore, on the Commission to continue to work with the Member States to ensure that comprehensive, clearly presented and genuinely comparable information is provided in timely fashion on future occasions;

Au fur et à mesure que la consultation progressera, des informations plus détaillées seront présentées au comité au sujet de la preuve électronique.
We anticipate that more detailed information will be put forward on the topic of electronic commerce during this consultative process.