Vertaling van "appropriées seront présentées " (Frans → Engels) :

À cet égard, des propositions appropriées seront présentées à l’OMI en temps opportun.
In this context, relevant submissions to the IMO will be made when appropriate.

35. salue la publication du rapport de la Commission du 31 mars 2015 sur l'initiative citoyenne européenne et la décision du Médiateur européen OI/9/2013/TN, et invite la Commission à s'assurer, lorsqu'elle révisera cet instrument, que toutes les mesures juridiques appropriées seront mises en œuvre afin qu'un suivi adéquat soit proposé lorsqu'une ICE aura été jugée recevable et présentée avec succès; invite par conséquent la Commission, compte tenu des différentes lacunes apparues, à présenter le plus rapidement possible une proposition de révision du règlement (UE) n° 211/2011 relatif à l'initiative citoyenne et du règlement d'exécution (UE) n° 1179/2011;
35. Welcomes the Commission’s report of 31 March 2015 on the ECI, and the European Ombudsman’s Decision OI/9/2013/TN, and calls on the Commission to ensure, in its revision of this instrument, that all the appropriate legal measures are implemented in order to provide proper follow-up when an ECI is deemed to have been completed successfully; calls on the Commission, therefore, in view of the various shortcomings which have arisen, to submit as soon as possible a proposal to revise Regulation (EU) No 211/2011 and Commission Implementing Regulation (EU) No 1179/2011;

Les propositions législatives appropriées seront présentées en 2007.
Suitable legislation will be proposed in 2007.

Le cas échéant, les demandes de virement appropriées seront présentées au cours de l'exercice 2002.
If necessary, appropriate transfer proposals will be submitted during the 2002 financial year.

On s'en occupe et, dès que les mesures appropriées auront été approuvées par les autorités au sein du gouvernement, ces mesures seront présentées à la Chambre.
It is being addressed, and as soon as the appropriate measures have been approved by the authorities within the government, these measures will be introduced to the House.

La Commission a informé le Conseil que les travaux d'élaboration du rapport prévu à l'article 13, à établir sur base de l'avis du Comité scientifique vétérinaire, se poursuivaient activement et que, en fonction des conclusions de ce rapport, des propositions appropriées seront présentées au Conseil.
The Commission informed the Council that the work on preparing the report provided for in Article 13, to be drawn up on the basis of the opinion of the Scientific Veterinary Committee, was being expedited and that, in the light of the conclusions of that report, appropriate proposals would be submitted to the Council.