Traduction de «des guides explicatifs seraient utiles » (Français → Anglais) :

Conformément à l’article 154 du traité, la Commission a consulté les partenaires sociaux sur l’orientation possible de l’action de l’Union dans ce domaine et les partenaires sociaux ont indiqué que des guides explicatifs seraient utiles, en particulier pour les petites et moyennes entreprises.
In accordance with Article 154 of the Treaty, the Commission consulted the social partners on the possible direction of Union action in this field and the social partners indicated that explanatory guidance in particular for small and medium-sized enterprises is useful.

(9) Conformément à l'article 154 du traité, la Commission a consulté les partenaires sociaux sur l'orientation possible de l'action de l'Union dans ce domaine et les partenaires sociaux ont indiqué que des guides explicatifs seraient utiles, en particulier pour les petites et moyennes entreprises .
(9) In accordance with Article 154 of the Treaty, the Commission consulted the social partners on the possible direction of Union action in this field and the social partners indicated that explanatory guidance in particular for small and medium-sized enterprises is useful .

(7) Conformément à l'article 154 du Traité, la Commission a consulté les partenaires sociaux sur l'orientation possible de l'action de l'Union dans ce domaine et les partenaires sociaux ont indiqué que des guides explicatifs, en particulier pour les PME, seraient utiles.
(7) In accordance with Article 154 of the Treaty, the Commission consulted the social partners on the possible direction of Union action in this field and the social partners indicated that explanatory guidance in particular for SMEs would be useful.

À cet égard, la CISR a fait des directives il y a peu de temps. Elles seraient un guide utile.
The IRB recently issued directives on this matter and they would be a useful guide.

La création d'un portail unique et convivial, l'inclusion des plans de travail des organismes de financement dans les programmes de travail de la Commission et un guide explicatif de la procédure de sélection pourraient constituer des propositions utiles à cette fin.
Creating a single, user-friendly entry portal, merging the funding bodies’ ‘work plans’ into the Commission’s ‘work programmes’ as well as an explanatory guide to the selection process seem useful propositions to this end.