Vertaling van "pme seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'octroi aux institutions des pouvoirs d'action qui seraient requis à cet effet
granting the necessary powers to the Institutions

Réduire la paperasserie pour les PME [ Réduire la paperasserie pour les PME - Rapport d'étape du Président du Conseil du Trésor pour l'année 1995 ]
Reducing Paper Burden on Small Business [ Reducing Paper Burden on Small Business - A Progress Report for 1995 by the President of the Treasury Board ]

porte-monnaie électronique | PME | carte porte-monnaie | carte PME
electronic purse | e-purse | electronic cash card | e-cash card | cash card | stored-value card

Réseau Européen des Établissements Financiers soutenant les PME [ NEFI | réseau européen des établissements financiers soutenant les PME ]
Network of European Financial Institutions for Small and Medium Sized Enterprises [ NEFI | Network of European Financial Institutions for SMEs | Network of European Financial Institutions ]

Atelier des dirigeants de PME de l'APEC sur les politiques des PME
APEC SME Leaders Workshop on SME Policies

Observatoire des PME européennes | Observatoire européen pour la PME
European Observatory for SMEs | Observatory of European SMEs

Agence de développement pour les PME | agence pour le développement des PME | ADPME [Abbr.] | SMEDA [Abbr.]
SME Development Agency | SMEDA [Abbr.]

petites et moyennes entreprises [ CEEI | Centre européen d'entreprise et d'innovation | Observatoire européen des PME | PME ]
small and medium-sized enterprises [ EBIC | European Business and Innovation Centre | European Observatory for SMEs | small and medium-sized businesses | small and medium-sized undertakings | SMEs | SMUs ]

prêt global | prêt consenti par la SFI à une banque nationale de développement pour l'octroi de prêts à des PME
package loan

petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise
small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes convaincus que les bénéfices pour l'économie canadienne de ce petit investissement dans la formation en gestion des PME seraient très élevés.
We are convinced that the return to the Canadian economy on this small investment in management education for SMEs would be very high.

Suivant les conditions, engagements et covenants qui pourraient, selon le rapport MacKay, assortir l'approbation de la fusion des grandes banques, le réseau des succursales rurales et les prêts aux PME seraient largement supérieurs à ce qu'ils sont en ce moment.
Under the terms, commitments and covenants the MacKay report indicates could be attached to big bank merger approval, rural branch service and small business lending would be secured at a level much in excess of the current situation.

De même, en l'absence d'un programme satisfaisant, de telles PME seraient encore incapables d'obtenir du financement adossé ou du crédit-bail.
Similarly, in the absence of a satisfactory program, such SMEs would remain unable to obtain asset-based or lease financing.

4. La Commission envisage-t-elle de développer une application internet par laquelle son administration indiquerait dans quelle mesure les PME seraient touchées par de prochaines propositions?
4. Is the Commission considering developing a web-based application by means of which its administration would indicate whether and to what extent SMEs would be affected by upcoming proposals?

(7) Conformément à l'article 154 du Traité, la Commission a consulté les partenaires sociaux sur l'orientation possible de l'action de l'Union dans ce domaine et les partenaires sociaux ont indiqué que des guides explicatifs, en particulier pour les PME, seraient utiles.
(7) In accordance with Article 154 of the Treaty, the Commission consulted the social partners on the possible direction of Union action in this field and the social partners indicated that explanatory guidance in particular for SMEs would be useful.

Face à l'évolution de la donne économique à l'échelle mondiale, en 2012, le gouvernement a annoncé qu'il prendrait des mesures pour actualiser la stratégie commerciale mondiale, ou SCM, dans le cadre de vastes consultations avec les Canadiens, et que les PME seraient la priorité.
In response to a changing global economic landscape, the government announced in 2012 that it would undertake steps to refresh the global commerce strategy, or the GCS, through extensive consultations with Canadians, again with SMEs being the focus.

Selon la proposition initiale, beaucoup de PME seraient exclues du processus puisqu’elles devraient assurer au moins 50 % des coûts des projets.
According to the original proposal, many SMEs would be excluded from the process since they would have to contribute at least 50% towards the cost of the projects.

10. estime que les conditions de la concurrence sur les marchés européens de la haute technologie et dans l'industrie européenne de la haute technologie, constituée essentiellement de PME, seraient perturbées par des arrêts de la Cour européenne des brevets analogues à la décision de la chambre de recours de l'OEB T 0424/03 - 3.5.01 du 23 février 2006, laquelle confirme le bien-fondé d'un brevet sur les formats de données au motif qu'un média lisible sur ordinateur est un produit technique et présente dès lors un caractère technique;
10. Believes that the competitive environment in Europe's high-tech markets and Europe's domestic high-tech industry, which mostly consists of SMEs, would be adversely affected by rulings of the EPCt along the lines of EPO Board of Appeal decision T 0424/03 - 3.5.01 of 23 February 2006 to uphold a patent on data formats on the grounds that a 'computer-readable medium is a technical product and, thus, has technical character';

Le seuil en dessous duquel les commerçants, en particulier les PME, seraient exemptés de TVA serait fixé par les États membres à un maximum de 100.000 euros.
The threshold under which traders, in particular SMEs, would be exempt from VAT would be set by Member States at a maximum of EUR 100.000.

Alors du point de vue de la productivité, je crois que ce serait un objectif très louable et que les PME seraient un élément essentiel de toute étude dans ce sens.
So in the productivity context, there's no question that I think that's a very worthy objective. I think small business would be an essential component to any such study.