Traduction de «des dépenses soit 135 milliards » (Français → Anglais) :

La majeure partie des dépenses décrites dans le Budget principal des dépenses, soit 165 milliards de dollars, sont des dépenses législatives.
The greater part of the expenses described in Main Estimates, $165 billion, are statutory.

Le solde des dépenses, soit 135 milliards de dollars, est affecté à des dépenses législatives telles que les prestations aux aînés et l'assurance-emploi, et ces prévisions détaillées ne sont fournies qu'à titre informatif.
The remaining $135 billion represents statutory spending, such as elderly benefits, and employment insurance, and these forecasts of statutory spending are provided for information purposes only.

Ces engagements de réduction réduiront les coûts externes totaux de la pollution atmosphérique de 40 milliards d’euros (pour l’estimation la plus prudente) par rapport aux 212 milliards d'euros de la situation de référence, et entraîneront des avantages économiques directs s’élevant à plus de 2,8 milliards d’euros, soit 1,85 milliard d’euros du fait de la diminution des pertes de productivité du travail, 600 millions d'euros grâce à la diminution des dépenses de soins de santé, 230 millions d'euros en raison de la moindre perte de valeur des cultures, et 120 millions d'euros du fait de la diminution des dommages à l’environnement bâti.
These reduction commitments will reduce total external costs of air pollution by €40bn (on the most conservative valuation) compared to the €212bn in the baseline, including direct economic benefits amounting to more than €2.8 billion: €1,85bn from reduced labour productivity losses, reduced health care costs of €600m, reduced crop value losses of €230m, and reduced damage to the built environment of €120m.

L'UE prévoit de dépenser quelque 135 milliards d'euros dans ces régions sur une période de sept années, de 2000 à 2006, auxquels s'ajouteront des contributions nationales et régionales par voie de cofinancement.
The EU plans to spend some € 135 billion in these regions over seven years, 2000-06, with additional contributions coming from national and regional sources by way of co-financing.

La valeur totale des échanges entre la Chine et l’Europe en 2003 a été estimée à 135 milliards d’euros, soit une augmentation de plus de 15 % par rapport à 2002.
Total trade for 2003 between China and the EU was estimated to be worth a total of €135 billion, up more than 15% on 2002.

Ainsi, en 2005, les dépenses en capital se sont élevées à plus de 45 milliards €, dont 25 milliards en infrastructures fixes, soit une augmentation annuelle de plus de 5 %, et ce pour la troisième année consécutive.
For example, in 2005 capital expenditure rose to more than € 45 billion, including 25 billion for fixed infrastructure, representing an annual increase of over 5%, the third annual increase running.

Les dépenses sont passées de 1,2 milliards d'euros par an à 2,8 milliards d'euros par an, soit 11,5% du total des Fonds structurels, l'aide par personne dans ces zones augmentant de 16 euros par an à 44 euros.
The amount of expenditure was increased from EUR 1.2 billion a year to EUR 2.8 billion a year, 11.5% of the Structural Funds total, so raising the aid per person in these areas from EUR 16 a year to EUR 44.

La dotation FSE s'élève à 5 629 milliards (soit 66,34 % du total des dépenses publiques et privées, qui représentent ensemble 8 485 milliards).
The ESF allocation is EUR5.629 billion (= 66.34% of total public and private costs, altogether amounting to EUR8.485 billion).

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI ( Société de Participation Banque- Industrie).
The purchase of "net" assets (i.e. FF 190 billion less FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed by a loan of FF 135 billion from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).
The purchase of the "net" assets (i.e. FF 190 billion - FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed through a FF 135 billion loan from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).