Vertaling van "quelque 135 milliards " (Frans → Engels) :

Plus de 135 000 agriculteurs ont quelque 2,7 milliards de dollars dans les comptes.
More than 135,000 farmers have some $2.7 billion in accounts.

D’après les estimations du rapport du projet du millénaire, l’aide publique au développement (APD) annuelle totale nécessaire pour réaliser les OMD dans tous les pays s’élève à quelque 135 milliards de dollars en 2006, et à 195 milliards de dollars en 2015.
The Millennium Project Report estimates the total annual official development assistance (ODA) required to meet the MDGs in all countries at about USD 135 billion in 2006, rising to USD 195 billion by 2015.

Dans l'UE, 135 milliards d'objets sont traités chaque année; ce secteur génère un chiffre d'affaires de quelque 88 milliards d'euros, soit environ 1% du PIB de la Communauté, et occupe directement plus de 1,6 million de personnes.
In the EU, 135 billion items a year are handled, generating a turnover of about € 88 billion - or about 1% of Community GDP - and directly employing more than 1.6m people.

L'UE prévoit de dépenser quelque 135 milliards d'euros dans ces régions sur une période de sept années, de 2000 à 2006, auxquels s'ajouteront des contributions nationales et régionales par voie de cofinancement.
The EU plans to spend some € 135 billion in these regions over seven years, 2000-06, with additional contributions coming from national and regional sources by way of co-financing.

En 2004, le FEI a investi à ce titre 358 millions d’EUR (135 millions d’EUR en 2003), portant le total de son portefeuille de participations à 2,8 milliards d’EUR répartis entre quelque 200 fonds opérant dans l’UE à 25.
In 2004, the EIF acquired holdings worth EUR 358 million (2003: EUR 135 million), expanding its portfolio of participations to EUR 2.8bn, spread over some 200 funds operating in the EU-25.

L'an dernier, il a signé 17 opérations pour 135 millions d'EUR, ce qui a porté son portefeuille de participations à quelque 2,5 milliards d'EUR, répartis entre 190 fonds opérant dans les États membres tant actuels que futurs de l'UE.
Last year it signed EUR 135 million in 17 operations, expanding its portfolio of participations to some EUR 2.5bn spread over 190 funds active in both the EU-15 and in the future Member States.