Traduction de «soit 135 milliards » (Français → Anglais) :

69,7% de la dotation globale pour l'objectif 1, soit 135,9 milliards d'euros.
69.7 % of the total allocation goes to Objective 1, i.e. EUR 135. 9 billion.

Le solde des dépenses, soit 135 milliards de dollars, est affecté à des dépenses législatives telles que les prestations aux aînés et l'assurance-emploi, et ces prévisions détaillées ne sont fournies qu'à titre informatif.
The remaining $135 billion represents statutory spending, such as elderly benefits, and employment insurance, and these forecasts of statutory spending are provided for information purposes only.

Dans l'UE, 135 milliards d'objets sont traités chaque année; ce secteur génère un chiffre d'affaires de quelque 88 milliards d'euros, soit environ 1% du PIB de la Communauté, et occupe directement plus de 1,6 million de personnes.
In the EU, 135 billion items a year are handled, generating a turnover of about € 88 billion - or about 1% of Community GDP - and directly employing more than 1.6m people.

La valeur totale des échanges entre la Chine et l’Europe en 2003 a été estimée à 135 milliards d’euros, soit une augmentation de plus de 15 % par rapport à 2002.
Total trade for 2003 between China and the EU was estimated to be worth a total of €135 billion, up more than 15% on 2002.

Objectif 1 : 69,7 % soit 135,9 milliards d’Euros pour le développement et l’ajustement structurel des régions en retard de développement.
Objective 1 : 69.7 % or €135.9 million for development and structural adjustment of regions lagging behind in development.

69,7 % de la dotation globale pour l'Objectif 1, soit 135,9 milliards d'euros
69.7 % of the total allocation goes to Objective 1, i.e. EUR 135. 9 billion.

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI ( Société de Participation Banque- Industrie).
The purchase of "net" assets (i.e. FF 190 billion less FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed by a loan of FF 135 billion from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).

F. considérant que, bien que le Bélarus ne dispose pas de centrale nucléaire, 23% de son territoire a été contaminé à un niveau supérieur à 1 Ci/km, et il abritait 2 millions de personnes dans 3 668 villes et villages (dont 500 000 enfants), et que 1,6 million d'hectares de terrain et presque 1,7 million d'hectares de forêt ont été contaminés au césium 137; que, depuis lors, seulement 135 000 personnes ont été évacuées et que seulement 260 000 hectares de terrain ont été retirés de la production alimentaire; que le coût pour le Bélarus est évalué à 235 milliards de dollars, soit 32 fois le budget national pour 1985; que le Bélarus dépense encore 20% de son budget national pour les conséquences de l'accident, alors qu'il est estimé que le triple de ce budget annuel serait nécessaire, tant et si bien que l'État a contraint ou autorisé les habitants à regagner les régions gravement contaminées, mesure qui a ajouté aux entorses faites à la démocratie dans ce pays, dont la répression à l'égard des chercheurs travaillant dans le domaine nucléaire,
F. whereas although Belarus has no nuclear power, 23% of its territory was contaminated to a level above 1 C:/km,where 2 million people lived in 3 668 towns and villages (including 500 000 children), and 1.6 million hectares of land and almost 1.7 million hectares of forest were contaminated with caesium-137; whereas since then only 135 000 people have been evacuated and only 260 000 hectares of land have been excluded from food production; the cost to Belarus is estimated at $ 235 billion, or 32 times its national budget in 1985; Belarus still spends 20% of its national budget on the consequences, while it is estimated that 300% is needed, so that the state has forced or allowed people back into the heavily contaminated regions, all of which has contributed to the strain on democracy in that country, including the repression of scientists working in this field,

Le budget total des recettes est passé de 130,6 milliards de dollars en 1995-1996 à 135 milliards en 1996-1997, soit près de 4,6 milliards.
The total budget in revenues went up from $130.6 billion to $135 billion in 1995-96 and 1996-97; almost $4.6 billion.

L'achat d'actifs " nets" ( à savoir 190 milliards de FF moins 55 milliards, soit 135 milliards de FF ) sera financé par un prêt de 135 milliards de FF de la part de SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).
The purchase of the "net" assets (i.e. FF 190 billion - FF 55 billion = FF 135 billion) is to be financed through a FF 135 billion loan from SPBI (Société de Participation Banque-Industrie).