Vertaling van "dernier document consultatif sera publié " (Frans → Engels) :

Les conditions définitives d’une telle offre contiennent un avertissement bien visible sur leur première page qui indique le dernier jour de validité du prospectus de base précédent et où le nouveau prospectus de base sera publié.
The final terms of such an offer shall contain a prominent warning on their first page indicating the last day of validity of the previous base prospectus and where the succeeding base prospectus will be published.

Les recommandations du Comité sur ces questions seront contenues dans notre cinquième et dernier rapport, qui sera publié au tout début de 2002, à l’issue d’une série d’audiences publiques prévues pour cet automne dans toutes les régions du pays.
The Committee’s recommendations on the issues will be contained in our fifth and final report, which will be released very early in 2002, following a set of public hearings this fall across the country.

Un troisième et dernier document consultatif sera publié au début de l'été 2003.
A third and final consultative document will be published in early Summer 2003.

Dans son quatrième et dernier rapport, qui sera publié en novembre 2005, le Comité formulera ses recommandations de réforme.
In the fourth and last report, which will be released in November 2005, the Committee will detail its recommendations for reform.

Le dernier appel, pour la période 2005-2006, sera publié en 2004.
The last call for 2005-2006 will be published in 2004.

[15] Une évaluation détaillée sera présentée dans le document de travail des services de la Commission "Évolution des industries de réseaux prestataires de services d'intérêt général - Rapport 2004", qui sera publié prochainement
[15] A detailed assessment will be provided in the forthcoming Commission staff working document "Evolution of the performance of network industries providing services of general interest - Report 2004".

Un inventaire des références aux documents/avis pertinents sera publié au Journal officiel de l'Union européenne et une liste sera établie lorsqu'une décision de la Commission aura été prise.
A review of the references to relevant documents/opinions will be published in the Official Journal of the European Union and will be listed after a Commission Decision has been taken.

Le présent document sera publié sur Internet à des fins de consultation.
The present document will be published on the Internet for consultation.

À la dernière page des documents que nous a communiqués le leader du gouvernement, on peut lire que le règlement sera publié dans le numéro 5, volume 132, du 4 mars de la Gazette du Canada.
On the last page of these documents that were kindly shared with this side by the Leader of the Government, it states that this regulation will be published in the Canada Gazette on March 4, in volume 132, number 5.

Il n'a pas dit que le dernier Budget Martin prévoit que sera publié, et je cite: «[ . ] plus tard cette année, un document portant sur les changements qui devront être apportés au système public de pensions».
The minister did not mention that the last budget contains this statement, and I quote: ``Later this year, a paper on the changes required in the public pension system will be released''.