Vertaling van "crois que cela touchera également " (Frans → Engels) :

Il n'entre pas dans les détails démographiques, et il suggère simplement de découper ce secteur. Je crois que cela touchera également St. Paul's. Je me trompe peut-être.
He doesn't really get into the demographics of it, but he just suggested that piece over to a certain— My understanding is that it will also affect St. Paul's. I may be wrong.

Je crois que cela crée également une confusion quant aux fonctions de la Chambre, car il est très clair que la Chambre des lords a un rôle consultatif et non législatif.
I think it also confuses the functions of the house, because it is quite clear that the House of Lords is consultative, and not law making.

Cela touchera également l'amendement NDP-14 et l'article 32. Afin que tout le monde soit sur la même longueur d'ondes, nous passons maintenant à l'article 8 (L'article 8 est adopté.) (Sur l'article 9) Nous avons l'amendement libéral 1.
Now, just so everybody's on the same page, we're moving to clause 8 (Clause 8 agreed to) (On clause 9) We have Liberal amendment 1.

Cela touchera également les employeurs.
This would also affect employers.

Je crois que cela vaut également pour les pays du Conseil de coopération du Golfe.
I believe this is right also with the countries of the Gulf Cooperation Council.

Du point de vue institutionnel, M. Costa est parvenu à renforcer la procédure de comitologie avec contrôle, et je crois que cela permettra également à l’avenir de dissiper quelques malentendus survenus dans le passé, par exemple en ce qui concerne les liquides – autre domaine dans lequel des améliorations sont encore nécessaires.
From the institutional point of view Mr Costa has managed to increase comitology in relation to methods of scanning and I believe that in future this too will put right a few misunderstandings which have arisen in the past, for example in relation to liquids; this is another area where I believe we must improve.

Nous voulons une croissance, et des emplois qui soient la priorité, et je crois que cela nécessitera également une meilleure articulation de tous les instruments des politiques européennes, c’est-à-dire une réforme du Pacte de stabilité et de croissance, une meilleure articulation avec les grandes orientations des politiques économiques, avec les nouvelles perspectives financières et avec, effectivement, les objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée.
We want growth and jobs to be a priority, and I believe that this also involves better links between all European policy instruments, or in other words a reform of the Stability and Growth Pact to ensure that it has tighter links with the broad outlines of economic policy, the new financial perspective and, indeed, the revised Lisbon objectives.

Je crois que cela devrait également figurer dans l’analyse.
I believe that this should also feature in the analysis.

De plus, non seulement va-t-on reconnaître le droit à l'autonomie gouvernementale des peuples autochtones, mais cela touchera également les non-autochtones.
Furthermore, not only will aboriginal people be recognized in this self-government, but non-aboriginals will be as well.