Traduction de «cela nécessitera également » (Français → Anglais) :

Cela nécessitera également une meilleure application des règles d'exemption de la part de la Commission et des États membres.
This will also need better application of the exemption rules by the Commission and the Member States.

Il est également important de garantir que l’harmonisation de la politique de la pêche, en particulier avec la politique environnementale et maritime, soit une priorité essentielle, et cela nécessitera également des ressources.
It is also important to ensure that the harmonisation of fisheries policy, especially with environmental and maritime policy, is a major priority, and it will also require resources.

Cela nécessitera également une plus grande coopération entre les autorités au niveau local et régional.
This will also call for greater cooperation between authorities at local and regional level.

Cela nécessitera essentiellement une coordination au sein du Parlement européen, mais également avec la Commission européenne et avec le nouveau service pour l'action extérieure.
The key role is played by the coordination within the European Parliament, but also with the European Commission and the newly established External Action Service.

Mais cela nécessitera également à l'avenir d'accroître progressivement l'effort des pays en développement qui suivent des voies de développement durable.
But, in future, it will also require gradually increasing action by developing countries following sustainable development paths.

Nous voulons une croissance, et des emplois qui soient la priorité, et je crois que cela nécessitera également une meilleure articulation de tous les instruments des politiques européennes, c’est-à-dire une réforme du Pacte de stabilité et de croissance, une meilleure articulation avec les grandes orientations des politiques économiques, avec les nouvelles perspectives financières et avec, effectivement, les objectifs de la stratégie de Lisbonne révisée.
We want growth and jobs to be a priority, and I believe that this also involves better links between all European policy instruments, or in other words a reform of the Stability and Growth Pact to ensure that it has tighter links with the broad outlines of economic policy, the new financial perspective and, indeed, the revised Lisbon objectives.

Cela nécessitera une démarche concertée entre les États membres et la Communauté qui tienne également compte des initiatives similaires dans les États membres.
This would require a concerted approach between Member States and the Community, also taking due account of similar initiatives in Member States.

Cela nécessitera une coopération et une coordination entre les principales parties intéressées, non seulement dans le cadre de l'UE, mais également au niveau mondial, afin de mettre en commun les connaissances et d'éviter la duplication des efforts.
This will require co-operation and co-ordination among the key stakeholders, not only in the context of the EU but also at a global level, in order to pool knowledge and avoid duplication of efforts.

Cela nécessitera également, sur le plan opérationnel, une connectivité plus étroite avec les procureurs et les forces policières à un stade beaucoup plus précoce que cela n'a été le cas jusqu'ici pour les enquêtes pouvant déboucher sur des poursuites criminelles.
It will also mean, operationally, more connectivity with prosecutors and police forces earlier than has been the case in terms of investigations that could potentially end up in a criminal proceeding.

Mais cela nécessitera également une forte collaboration ministérielle, collaboration qu'Environnement Canada et Statistique Canada ont commencé à établir et sont déterminés à poursuivre.
It will also require strong departmental cooperation, one that both Environment Canada and Statistics Canada have begun to develop and are determined to continue.