Traduction de «crois qu'il faut concentrer notre » (Français → Anglais) :

Je crois qu'il faut poursuivre notre travail auprès des communautés ethnoculturelles, parce qu'il faut, je crois, être sensibles au fait qu'il y a des communautés qui se sentent ciblées, en particulier à l'heure actuelle.
I think our work with ethnocultural communities needs to continue, because I think we all have to be sensitive to the fact that some communities, in particular right now, feel they are being profiled or targeted.

Je crois qu'il faut concentrer notre attention sur cela — et non sur l'accord, car cela dépasse le mandat de notre comité.
I think a very focused view of that—not the agreement, that's outside the scope of this committee.

Voilà pourquoi, si nous souhaitons aller dans la direction souhaitée, je crois que nous devons concentrer notre attention sur les procédures de standardisation.
This is why, if we want to move in the desired direction, I believe that we must focus on standardisation procedures.

Il faut concentrer notre attention là-dessus.
We have to turn our attention to that.

Je crois qu’il faut repenser notre approche.
I believe that what we need to do is to rethink our approach.

La dimension interne de notre projet consolidée, je crois qu'il faut maintenant que l’Union se convertisse en un acteur international capable de développer une politique d’ensemble devant les défis de notre monde, un monde dans lequel les nations sont trop grandes pour résoudre leurs petits problèmes et trop petites pour résoudre les grands problèmes qui se posent à l’échelle planétaire.
What we now have to do, once we have consolidated the internal aspects of our project, is turn Europe into an international operator capable of comprehensive action with regard to the challenges facing the world, a world in which nations are too big to resolve their small problems and too small to resolve the big problems we are faced with on a global scale.

Je crois qu'il faut modifier entièrement notre régime des quotas et nous décider, enfin, à venir en aide à tout agriculteur désireux d'augmenter la production agricole.
It is my belief that we must totally change our quota system and at last resolve to provide aid to any farmer who wants to increase their agricultural output.

Il faudra cependant discuter de tout cela avec nos partenaires pour décider quels sont les priorités et les domaines sur lesquels il faut concentrer notre action.
However, it will be a discussion to be had with our partners to determine those priorities and which areas to focus on.

Il y a des jours où je crois qu'il faut lever notre chapeau au Parlement canadien — non seulement en tant que Canadiens, mais aussi en tant que Juifs; aujourd'hui est l'un de ces jours.
This is one of those days that I feel that we have to salute the Parliament of Canada — not only as a Canadian but also as a Jewish person.