Vertaling van "continus à offrir notre appui " (Frans → Engels) :

Nous ne pouvons pas rester les bras croisés, sans même offrir notre appui et notre vive sympathie, pendant que l'une des cultures de notre pays est en proie à une telle agonie.
We cannot stand idly by as a culture of the country is in such great suffering and not even offer our heartfelt sympathy and support.

Au nom de l'opposition officielle, et de tous les députés, j'en suis certain, nous voulons offrir notre appui à ces braves hommes et femmes qui seront en danger.
On behalf of the official opposition, and I am sure all members, we want to offer our support to our brave men and women who will be in danger.

Nous sommes ici dans le but d'offrir notre appui au projet de loi pour deux raisons principales.
We are here to offer our support for the legislation today for two main reasons.

Je voudrais offrir notre aide et notre appui total au groupe de travail que la Commission va bientôt mettre en place.
I would just like to offer our help and full support to the working group the Commission is about to establish.

Nous voulions y aller pour offrir notre appui indéfectible à nos jeunes femmes et à nos jeunes hommes en uniforme qui font cet excellent travail pour nous.
We wanted to be there to show our young men and women in uniform who are over there doing this tremendous job for us that they and their mission have our unqualified support.

Après tant de souffrances, nous tenons à vous offrir notre appui.
After so much suffering, we want to offer you our support.

Nos retards continus à offrir notre appui politique aux États-Unis dans le dossier du système national de défense antimissile font que les Américains vont de l'avant dans ce domaine, sans attendre le Canada.
The continual delays in offering political support to the United States on national missile defence mean that the Americans are moving ahead without Canada in this area.