Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "conjoint était vraiment " (Frans → Engels) :

Elle les encourageait à venir accompagnées de leurs conjoints et c'était extraordinaire de suivre un programme qui fonctionnait vraiment bien.

She encouraged them to bring their spouses and it was wonderful to watch a program that really worked.


Enfin, pour revenir au système facultatif, lorsque nous en avons discuté avec ces groupes, ils craignaient vraiment qu'on les oblige, en les menaçant de violence par exemple, à faire ce qui était avantageux pour le conjoint c'est-à-dire pour l'homme dans bien des cas , et ils n'en bénéficieraient pas.

Finally, returning to the elective system, when that was discussed with these groups, there was a real concern that they would be forced, under threat of violence or whatever, to do whatever was advantageous for the spouse the man in most cases and that this would not provide a benefit for them.


Il ferait vraiment la différence s’il était utilisé pour identifier conjointement les priorités, pour la programmation générale et pour fournir une guidance politique aux pays éligibles cherchant à renforcer leurs pratiques démocratiques.

It would make a real difference if it were used to jointly identify key priorities, general programming and to provide political guidance for those eligible countries seeking to strengthen democratic practice.


Il ferait vraiment la différence s’il était utilisé pour identifier conjointement les priorités, pour la programmation générale et pour fournir une guidance politique aux pays éligibles cherchant à renforcer leurs pratiques démocratiques.

It would make a real difference if it were used to jointly identify key priorities, general programming and to provide political guidance for those eligible countries seeking to strengthen democratic practice.


Le ministre de la Justice nous a assurés que le projet de loi était conçu pour s'appliquer uniquement aux lieux de travail, mais beaucoup de Canadiens craignent vraiment qu'il influe sur l'interprétation des notions de famille et d'état civil dans le contexte de l'admissibilité des couples de même sexe aux régimes offrant des prestations de conjoint.

The Minister of Justice has assured us the bill is designed to be limited to the workplace but there is a genuine concern among many Canadians that it may have impact in interpretations that pertain to the definition of family and marital status in the context of same sex relationships and same sex benefits.


Le modèle du groupe de travail conjoint était vraiment le fruit d'un effort conjoint et mené en coopération par les Premières nations et le Canada.

The JTF model was truly a product of a joint and cooperative First Nation/Canada effort.


Je ne savais pas vraiment ce qui c'était passé dans le premier mariage de mon conjoint.

I didn't really know what had happened in my husband's first marriage.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

conjoint était vraiment ->

Date index: 2022-09-26
w