Vertaling van "concitoyens canadiens nous avons donc trois " (Frans → Engels) :

Nous avons donc trois gros porteurs, six avions à fuselage étroit moyens-courriers et six appareils que nous utilisons pour le service local en Amérique du Nord.
So we have three wide-bodied aircraft, six medium-range, narrow-bodied aircraft, and six aircraft that we use for local North American service.

J'appelle donc chacun des 27 dirigeants en route vers Bratislava à réfléchir à trois raisons pour lesquelles nous avons besoin de l'Union européenne.
I therefore call on each of the 27 leaders making their way to Bratislava to think of three reasons why we need the European Union.

Nous avons donc la même pensée pour nos concitoyens hongrois que pour nos concitoyens polonais.
We therefore have the same thoughts for our Hungarian fellow citizens as for our Polish fellow citizens.

Hier soir, dans notre groupe, nous n’avons donc pas discuté d’amendements. Nous n’avons pas non plus discuté de la résolution d’aujourd’hui puisque le groupe était pour le report, de manière à pouvoir trouver une solution que ce Parlement juge indispensable vis-à-vis de nos concitoyens.
We did not therefore discuss amendments in our group yesterday evening, nor did we discuss the resolution today, as the group was in favour of postponement, in order to find a solution, which Parliament considers indispensable towards our fellow citizens.

Nous avons donc trois occasions par mois d’échanger nos points de vue et d’acquérir une connaissance aussi approfondie que possible du fonctionnement réel du processus de décision.
So there are three opportunities each month to exchange views and gain as full as possible an understanding of how the decision-making process really works.

Nous avons donc un peu de temps, mais pas trop de temps. Nous devons à nos concitoyens de savoir sur quelle base nous allons organiser les élections européennes.
We owe it to our fellow citizens to know on what basis we are going to organise the European elections.

Nous avons donc trois objectifs et onze priorités de base qui définissent la structure des lignes directrices pour l'emploi.
So we have three basic objectives and eleven basic priorities around which the guidelines on employment are structured.

Chers concitoyens canadiens, nous avons donc trois étapes à franchir: l'enfance et l'adolescence, l'âge adulte jeune et moyen et, chut - silence, s'il vous plaît - le crépuscule de la vie.
Fellow Canadians, thus we are already divided into these three stages: childhood and adolescence, early to mid-adulthood, and, shsh - quiet please - later life.

En somme, nous avons donc trois raisons pour que le Canada se dissocie du programme national de défense antimissiles des États-Unis.
To recapitulate, there are three reasons why Canada should not join the U.S. missile defence program.

Cela marquera profondément les Canadiens. Nous avons donc apporté des amendements pour y remédier (1640) Nous acceptons mal aussi l'expression «par accord mutuel» qui paraît à l'article 48, au sujet d'autres normes et critères nationaux.
The decisions may have a profound effect on Canadian people so we have put forth some amendments to deal with it (1640) We also have a problem with clause 48 that uses the phrase by mutual consent in the context of additional national standards and criteria.