Traduction de «communication interprétative adoptée aujourd » (Français → Anglais) :

La communication interprétative adoptée aujourd’hui donne, entre autres, des orientations actualisées sur:
Amongst other things the interpretative communication adopted today provides updated guidance on:

[6] Par exemple, les communications interprétatives adoptées dans le domaine des grandes libertés du marché intérieur et des marchés publics ou celle sur l'élimination des entraves fiscales à la fourniture transfrontalière des retraites professionnelles JOC 165.8.6.2001 page 4
[6] For example, interpretative communications on the major freedoms in the internal market and public procurement or on the removal of tax barriers to the cross-border provision of occupational pensions (OJ C165, 8.6.2001, p. 4).

La communication conjointe adoptée aujourd'hui expose les mesures à prendre pour lever les obstacles entravant les mouvements d'équipements et de personnel militaires dans l'ensemble de l'UE, afin de faciliter et d'accélérer leur mobilité, leur permettant ainsi de réagir rapidement et efficacement à des crises internes et externes.
The Joint Communication adopted today outlines steps to be taken to address the obstacles which are hampering the movement of military equipment and personnel across the EU with the aim of facilitating and expediting their mobility to react in a fast and effective way to internal and external crises.

La haute représentante et vice-présidente de la Commission Federica Mogherini a déclaré à ce propos: «La communication conjointe adoptée aujourd'hui consolide non seulement notre engagement et notre soutien actuels en vue d'une solution politique au conflit - la seule manière de ramener la paix en Syrie - mais énonce également ce que l'Union européenne pourrait faire une fois qu'un accord politique aura été trouvé et que la reconstruction pourra démarrer.
The High Representative/Vice-President Federica Mogherini said: "The Joint Communication adopted today strengthens not only our current engagement and support for a political solution to the war as the only way we can bring peace back to Syria, but also what the European Union could do in a post-agreement context in which reconstruction can start.

Toutes ces initiatives sont fondées sur des règles solides visant à protéger les données à caractère personnel (le règlement général sur la protection des données adopté l'année dernière) et à garantir la confidentialité des communications électroniques (voir la proposition relative à la protection de la vie privée dans les communications électroniques adoptée aujourd'hui), puisque la confiance est le socle sur lequel l'économie des données devra se construire.
All these initiatives are based on strong rules to protect personal data (the General Data Protection regulation adopted last year) and to ensure the confidentiality of electronic communications (see today's proposal on ePrivacy), since trust is the foundation on which the data economy must be built.

La communication conjointe adoptée aujourd'hui vise à établir un lien entre les dimensions intérieure et extérieure de la sécurité d'une bonne gouvernance des océans.
Today's Joint Communication aims at linking internal and external security dimensions of good ocean governance.

Adressées au secteur ferroviaire et aux autoritésnationales, les orientations interprétatives adoptées aujourd'hui visent à clarifier et mieux garantir les droits des voyageurs ferroviaires dans l’Union européenne.
Addressed to the rail transport industry and to nationalauthorities, the guidelines adopted today seek to clarify and strengthen the application and enforcement of rail passenger rights in the European Union.

La communication consultative adoptée aujourd'hui recense les obstacles qui ont empêché le développement du CSC au rythme prévu en 2007.
Today's Consultative Communication identifies the barriers that have prevented CCS from developing at the pace foreseen in 2007.

Dans une communication stratégique adoptée aujourd’hui, la Commission examine comment la mise en œuvre et l’amélioration de la politique commune des visas pourraient contribuer à la croissance dans l’Union européenne, en permettant aux ressortissants de pays tiers d’y voyager plus facilement.
In a strategic Communication adopted today, the Commission examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.

En outre, dans deux communications distinctes adoptées aujourd'hui, la Commission préconise d'améliorer les statistiques budgétaires et économiques de la zone euro (IP/02/1743).
Moreover, The Commission in two separate communications adopted today calls for an upgrade of the euro area economic and budgetary statistics (IP/02/1743).