Traduction de «stratégique adoptée aujourd » (Français → Anglais) :

La communication adoptée aujourd'hui présente une vision stratégique de l'union douanière, qui préconise une coopération plus étroite entre les autorités nationales, afin de relever les défis du 21 siècle.
Today's Communication sets out a strategic vision for the Customs Union which would see cooperation among national authorities increase in order to meet the challenges of the 21st century.

La communication adoptée aujourd’hui expose une vision pour une politique de normalisation européenne unique et cohérente, qui figure en bonne place dans les objectifs stratégiques et dont les priorités sont régulièrement examinées avec le Parlement européen et les États membres.
Today's Communication presents a vision for a single and coherent EU standardisation policy which features higher on the political agenda and where the priorities are regularly discussed with the European Parliament and the Member States.

Dans une communication stratégique adoptée aujourd’hui, la Commission examine comment la mise en œuvre et l’amélioration de la politique commune des visas pourraient contribuer à la croissance dans l’Union européenne, en permettant aux ressortissants de pays tiers d’y voyager plus facilement.
In a strategic Communication adopted today, the Commission examines how the implementation and development of the common visa policy could help growth in the EU by facilitating travel opportunities for third country nationals willing to visit the EU.

Grâce à ces mesures, adoptées aujourd'hui, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) sera opérationnel dès le début de l'automne 2015, ce qui coïncide avec le calendrier ambitieux de mise en œuvre du plan d'investissement pour l'Europe, établi par M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne.
A package of measures agreed today will ensure that the European Fund for Strategic Investments (EFSI) is up and running by early autumn 2015, keeping the ambitious timetable set by President Jean-Claude Juncker to implement the Investment Plan for Europe.

Le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso, a déclaré à ce sujet: «La décision adoptée aujourd'hui par le consortium Shah-Deniz-II joue un rôle stratégique dans le renforcement de la sécurité énergétique de l'Europe.
EU Commission President José Manuel Barroso said: "Today's decision by the Shah-Deniz-II-Consortium is a strategic door opener for stronger European energy security.

Une communication sur la dimension sociale de l’Union économique et monétaire (UEM), adoptée aujourd’hui par la Commission, propose d’associer davantage les syndicats et les employeurs, au niveau tant européen que national, à la définition et à la mise en œuvre de recommandations stratégiques au cours du semestre européen.
Further involving trades unions and employers at both the EU and national level in the definition and implementation of policy recommendations during the European Semester, making better use of EU and national budgets to alleviate social distress and removing barriers to job mobility are also proposals that feature in a Communication on the social dimension of the Economic and Monetary Union (EMU), adopted by the European Commission today.

C’est pourquoi la vision stratégique en matière de politique des consommateurs pour les années à venir, adoptée aujourd’hui par la Commission européenne, a pour ambition de développer le plus possible la participation des consommateurs au marché et leur confiance dans celui‑ci.
This is why the European Commission's strategic vision for EU consumer policy for the years to come – adopted today - aims to maximise consumer participation and trust in the market.

Dans ce cadre, j'ai soutenu la résolution adoptée aujourd'hui sur les relations UE-Russie avant le sommet du 9 et 10 juin prochains visant à l'établissement d'un nouvel accord stratégique.
In this context, I supported the resolution adopted today on EU-Russia relations before the summit on 9 and 10 June which will seek to establish a new strategic agreement.

La résolution adoptée aujourd’hui au sein du Parlement européen – à laquelle j’ai apporté ma voix – souligne combien il est important de renforcer la coopération et d’intensifier le dialogue stratégique entre l’Union européenne et les États-Unis dans le contexte de la crise économique et financière et de celui de la lutte contre la menace terroriste.
The resolution adopted today in the European Parliament – which I voted for – underlines the importance of strengthening cooperation and intensifying strategic dialogue between the EU and the US in the context of the economic and financial crisis, as well as of combating the terrorist threat.

La question stratégique posée dans la communication adoptée aujourd'hui par la Commission européenne à l'initiative de Neil Kinnock, commissaire aux transports, Martin Bangemann, commissaire en charge des technologies de l'information, et Edith Cresson, commissaire à la recherche, l'éducation et la formation, est de savoir comment assurer au mieux un rôle effectif de l'UE dans le développement à long terme du GNSS.
The key strategic issue addressed by the communication adopted today by the European Commission, at the initiative of Neil Kinnock, Transport Commissioner, Martin Bangemann, Commissioner in charge of Information Technologies, and Edith Cresson, Commissioner for Research, Education and Training, is how best to ensure an effective EU role in long-term development of GNSS.