Traduction de «commission devra donc rapidement trouver » (Français → Anglais) :

L’analyse de la Commission devra donc s’appuyer sur les informations dont disposaient les parties à la convention jusqu’en février 2006.
The analysis conducted by the Commission has to be made on the basis of the information available to the parties to the Agreement up to February 2006.

Il fallait donc rapidement trouver un candidat pour que le stratagème puisse être exécuté.
A candidate had to be found quickly in order to carry out the strategy.

Des CCT placées sur un site Internet de la Commission deviendraient donc rapidement caduques.
STCs posted on a Commission website would therefore quickly outlive their usefulness.

Le cas échéant, la Commission devra donc intégrer le programme FLEGT dans les principaux programmes nationaux et régionaux de coopération au développement de la CE.
Where appropriate, the Commission will thus work to integrate the FLEGT programme into the EC's main country-based and regional development co-operation programmes.

En réponse à la demande formulée par le Conseil européen, la Commission devra donc:
In response to the request made by the European Council the Commission will therefore

La Commission devra donc vérifier si l'intensité d'aide globale n'excède pas le plafond de 40% en équivalent subvention net applicable aux aides à finalité régionale.
The Commission will thus have to verify that the overall aid intensity will not exceed the maximum regional aid ceiling of 40 % Net Grant Equivalent.

Il convient donc de trouver des moyens de progresser plus rapidement.
It is therefore necessary to find ways to achieve progress more rapidly.

La Commission devra donc revoir comment il peut être remédié aux distorsions de concurrence sur le marché national d’ING.
The Commission will therefore have to reassess how distortions of competition in the home market of ING can be addressed.

La Commission devra donc examiner attentivement la totalité de ces 65 cas pour déterminer si, au cours de la période en question, ce plafond a été respecté.
The Commission will therefore have to examine all 65 cases in detail in order to establish whether the aid ceiling during the period in question was respected.

La Commission devra informer rapidement les bureaux des conférences prévues ou des discours importants ainsi que des projets des directions générales. MM. CARDOSO e CUNHA et DONDELINGER sont chargés d'arrêter les mesures nécessaires de revalorisation dans les domaines du personnel et de l'administration.
Jean Dondelinger and Antonio Cardosa e Cunha, the Member with responsability for personnel, are to produce a detailed schedule of the staffing requirements and administrative measures entailed by the new arrangements.