Vertaling van "combien le système pourrait coûter " (Frans → Engels) :

Bien que les écarts entre les paramètres principaux relatifs au déploiement appellent à la prudence (Tableaux 1 et 2), les données disponibles indiquent qu’un système intelligent de mesure pourrait coûter, en moyenne, de 200 à 250 EUR par consommateur; Le coût par point de mesure varie de moins de 100 EUR (77 EUR à Malte, 94 EUR en Italie) à 766 EUR en République tchèque.
While divergence in key roll-out parameters calls for caution (Table 1 and Table 2), available data indicate that a smart metering system could cost on average €200 to €250 per customer. Cost per metering point ranges from under €100 (€77 in Malta, €94 in Italy) to €766 in the Czech Republic.

Selon certaines estimations, le système pourrait coûter plus de 500 millions de dollars.
Some are estimating the system will actually cost over $500 million.

Mlle Deborah Grey: Ma question déborde peut-être le cadre de votre projet de loi, Libby, mais j'aimerais savoir combien ce programme pourrait coûter.
Miss Deborah Grey: I don't know if this gets outside of the bill too much, Libby, but how much do you foresee this costing?

Savez-vous combien cette initiative pourrait coûter?
Do you know how much this initiative might cost?

M. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, PCC): Monsieur le Président, hier, les membres du Comité de la défense ont demandé au ministre de la Défense nationale combien il faudra de temps pour recruter et former les 5 000 soldats promis par les libéraux dans leur programme électoral et combien tout cela pourrait coûter.
Mr. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, CPC): Mr. Speaker, yesterday at the defence committee the Minister of National Defence was asked how long it would take to recruit and train the 5,000 soldiers promised in the Liberal election platform and about the related costs.

On ne sait donc pas combien le système pourrait coûter.
Consequently, it is not known what the system might cost.

La Commission pourrait-elle indiquer à combien reviendrait l’introduction de ce système manuel pour l’industrie de l’élevage en Écosse, au Royaume-Uni et dans l’UE?
Can the Commission tell me how much the introduction of this manual scheme will cost the sheep farming industry in Scotland, the UK and the EU?

La Commission pourrait-elle indiquer à combien reviendrait l'introduction de ce système manuel pour l'industrie de l'élevage en Écosse, au Royaume-Uni et dans l'UE?
Can the Commission tell me how much the introduction of this manual scheme will cost the sheep farming industry in Scotland, the UK and the EU?