Vertaling van "programme pourrait coûter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires
Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à ce programme, ils pouvaient se permettre d'avoir un revenu décent jusqu'à ce qu'ils atteignent l'âge de la retraite. C'est un programme qui pourrait coûter environ 700 millions de dollars, qui a été évalué et qui pourrait être pris à même la caisse de l'assurance-emploi, une caisse qui fait encore, bon an mal an, environ 1,5 à 2 milliards de dollars de surplus.
It is a program that might have cost about $700 million, that had been evaluated and that could have been paid for from the employment insurance fund; a fund that year in and year out has a surplus of between $1.5 and $2 billion.

Ce ne sont pas des coûts mirobolants; ce programme pourrait coûter environ 500 millions de dollars.
This program could cost roughly $500 million.

La SEE a informé le comité que le programme de garanties recommandé dans le rapport Gowlings pourrait coûter cher aux contribuables et ne pas donner lieu à la capacité excédentaire prévue par les banques.
EDC warned the committee that the guarantee facility recommended in the Gowlings report would cost taxpayers money and would not create the extra capacity that the banks say it would.

De plus, il y a ceux qui disent que ce programme a coûté beaucoup et pourrait coûter encore beaucoup plus.
Second, there are those who say that this program has cost a lot and it may cost a lot more.

Imaginez, d'ici 2010, un programme d'études de quatre ans pourrait coûter plus de 100 000 $.
Consider that by 2010 a four year degree program could cost in excess of $100,000.