Vertaling van "combien cette activité va-t-elle coûter " (Frans → Engels) :

Le sénateur Eggleton : Combien la vôtre va-t-elle coûter?
Senator Eggleton: How much will yours cost?

Combien cette Commission d'examen de la rémunération des juges fédéraux va-t-elle coûter aux contribuables canadiens?
How much is the judicial compensation and benefits commission going to cost Canadian taxpayers?

Si je m'adresse à une compagnie d'assurance pour acheter une retraite, combien cette retraite va-t-elle me coûter? Par exemple, si je veux prendre ma retraite à 60 ans, sans que celle-ci soit indexée et qu'elle s'accompagne de prestations au survivant, je devrai verser à la compagnie d'assurance 15,63 $ pour 1 $ de pension.
For example, if I retired at age 60 and I wanted a pension that is non-indexed and pays a survivor benefit, I will have to give the insurance company $15.63 for $1 of pension.

Combien cette activité va-t-elle coûter ?
How much money will be spent on this activity?

Elle demande combien d'activités sont directement liées aux femmes, dans quelle mesure les programmes présentent également des contenus explicitement orientés vers l'égalité des chances.
She asked how many measures are targeted directly at women and to what extent programmes include specific equality-oriented elements.

Mais combien de condamnations barbares ont-elles été prononcées avant cette victoire et combien le seront après ?
But how many people have been sentenced to the same barbaric fate before this victory and how many will be sentenced in the future?

À aucun moment on ne pose des questions essentielles : combien ces normes d'accueil vont-elles coûter aux Etats membres, surtout compte tenu du fait qu'elles vont constituer un attrait supplémentaire pour une immigration de forme nouvelle ?
We fail to deal with some essential questions, such as how much these standards on reception are going to cost the Member States, especially as they will attract a new kind of immigrant. Have we set aside appropriations and, if so, where?

Ma première question est la suivante : combien ces mesures vont-elles coûter en plus en termes de primes pour animaux, idem pour une période de quatre à cinq ans ?
My first question is as follows: what will the additional cost of these measures be in animal premiums, over a period of four to five years?

Permettez-moi de saluer cette communication et de dire combien je suis heureux qu'elle mette l'accent sur l'importance de cette filière.
Can I welcome this communication and express my pleasure at its emphasis on the importance of this industry.

Combien cette nouvelle taxe va-t-elle coûter aux Canadiens?
How much does that tax cost Canadians?