Vertaling van "clarifier différentes choses " (Frans → Engels) :

J'aimerais les passer en revue afin de vous aider à comprendre certains des codes utilisés et clarifier différentes choses.
I want to walk you through so you can understand some of the codes and things to help clarify.

Cependant, je sais qu'il y a au moins trois formules différentes de calcul utilisées simultanément et il faudra clarifier les choses.
However, I know we have at least three different calculations going on at the same time and we are going to need some clarity around it.

Il importe que la Commission clarifie les choses, notamment parce que les pays ACP ont aussi des approches différentes à cet égard.
The Commission must clarify this, especially because the ACP countries also have different approaches to this.

Quand vous donnez donc une version légèrement différente, je veux simplement clarifier les choses.
So when you give a slightly different version, I only want to be clear.

Il y a suffisamment de preuves qu'elle est interprétée de différentes façons au sein de l'organisation et de l'appareil fédéral, et qu'il faut clarifier les choses.
There is sufficient evidence that it's being interpreted differently within the organization and within the federal apparatus, and that needs clarity.

La situation est maintenant différente. Je demande au ministre des Finances de clarifier certaines choses pour les Canadiens et la Chambre.
I want the finance minister to make something very clear for Canadians and for the House.