Vertaling van "des approches différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

dacryocysto-rhinostomie par approche interne au laser
Dacryocystorhinostomy via internal approach with laser

approche du bas vers le haut | approche analytique | approche ascendante | approche par le bas
bottom-up approach

Ottawa, une ville différente?: discrimination et relations interraciales dans la capitale nationale : étude [ Ottawa, une ville différente? ]
Is Ottawa different?: perceptions of discrimination and race relations in the nation's capital: a study [ Is Ottawa different? ]

calendriers de mise en application des différentes conventions collectives [ dates de mise en application des différentes conventions collectives ]
collective agreement implementation schedules [ collective agreement processing schedules | collective agreement implementation dates ]

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

dispositif lumineux d’approche [ ALS | feux d'approche | balisage lumineux d’approche | système de balisage lumineux d’approche | rampe d'approche ]
approach lighting system [ ALS | approach lights | approach light system ]

souches différentes
Strains different

dépistage réalisé à différentes périodes de la vie
Screening at times of life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les différentes administrations ont des approches différentes et des priorités différentes et sont soucieuses de leurs prérogatives.
The various administrative authorities have different approaches and different priorities, and they are jealous of their prerogatives.

S'inspirer de concepts et de méthodologies visant à élaborer des modèles d'entreprise adaptatifs et fondés sur la connaissance dans le cadre d'approches personnalisées, y compris des approches différentes en ce qui concerne la production de ressources.
Deriving concepts and methodologies for adaptive, knowledge-based business models in customised approaches, including alternative resource-productive approaches.

Il s'agit de trois personnes différentes, de trois approches différentes, de trois enquêtes différentes, de trois résultats différents.
They're three different people, three different practices, three different investigations, three different results.

Cela va être terrible parce que les conservateurs ont une approche différente de celle du Québec et qu'ils ne peuvent respecter qu'il y ait des approches différentes.
It will be terrible, because the Conservatives have a different approach than we do in Quebec, and they cannot accept that there are different approaches.

Je sais que l'Agence a organisé une réunion avec les intervenants, je pense que c'était en janvier de cette année, pour discuter de certaines des questions liées à l'efficacité et nous examinons également différentes approches selon la situation, pour le pesticide, alors vous auriez une certaine approche pour les choses qui comportent un risque faible et une approche différente pour les produits qui contiennent de nouvelles matières actives, les produits d'usage limité, et différents regroupement de cultures.
I know the agency hosted a meeting with stakeholders, I think it was in January of this year, to discuss some of the issues on efficacy. And we're also looking at different approaches, depending on the situation, for the pesticide, so you would have a certain approach for things that are low risk, and a different approach for things that are new actives, minor use, different groupings of crops.

En lieu et place de l’approche standard existant actuellement, le nouveau cadre proposé consiste en trois approches différentes qui permettent aux institutions financières de choisir celle qui leur convient le mieux: une approche simple, une approche intermédiaire et une approche avancée.
Instead of the current ‘one-size-fits-all’ approach, the proposed new framework would consist of three different approaches allowing financial institutions to choose the approach most suited to them: simple, intermediate and advanced.

Le gouvernement est très clair à ce sujet: nous avons l'intention d'adopter une approche différente dans ces dossiers. L'approche du gouvernement qui a été assermenté le 12 décembre est entièrement différente.
We are taking a different approach in the new government which was sworn in on December 12.

Chacune de ces situations requiert une approche différente du problème de la liaison. Il est manifeste que la frontière entre ces catégories n'est pas toujours claire et qu'un pays peut être touché simultanément par des crises différentes (sécheresse, conflits, etc.).
Obviously the dividing line between these categories is not always clear and a country can be affected by different crises simultaneously (drought, conflicts, etc).

EQUAL expérimente deux approches différentes et complémentaires: une «approche réactive» centrée sur les obstacles immédiats et actuels auxquels les travailleurs âgés sont confrontés - motivation, formation, nouvelles méthodes de travail - et une «approche préventive» axée sur la planification stratégique, les stratégies des ressources humaines à long terme et les pratiques en matière de gestion de l'âge.
EQUAL is experimenting with two different and complementary approaches: a "reactive approach" addressing immediate and current barriers for older workers - motivation, training, news ways of working - and a "preventative approach" like strategic planning, long-term human resources strategies and Age Management practices.