Vertaling van "cinq minutes cela donnera davantage " (Frans → Engels) :

L'idéal, c'est que vous puissiez résumer vos recommandations clés dans ces cinq minutes. Cela donnera davantage de temps aux députés pour poser des questions.
I'm going to suggest to members that if you accept this, we could keep our questions to five minutes, and I hope we'll be able to get a few more questions in.

Si vous pouviez nous en faire un résumé de cinq minutes, cela nous laissera davantage de temps pour une période de questions.
If you can give us a five-minute overview, that will allow us a greater length of time for a question and answer session.

Je crois que cela donnera davantage accès aux sociétés québécoises aux capitaux ailleurs au Canada.
I think that this will give Quebec corporations better access to equity from elsewhere in Canada.

Lorsque même la commissaire, qui dispose de cinq minutes de temps de parole, n'utilise que deux minutes de ce temps précieux, cela signifie, Madame Georgieva, que vos déclarations ne sont pas très satisfaisantes mais aussi que vous n'avez pas saisi l'occasion de vous exprimer clairement sur le sujet.
If even Mrs Georgieva, the Commissioner, who has five minutes available for her speech, uses only two minutes of that valuable time, it means that not only what you said, Mrs Georgieva, is not very satisfactory, but that you did not use the opportunity to speak out clearly on the subject.

Quand nous passerons aux questions, si je dis cinq minutes, cela signifie cinq minutes pour la question et la réponse.
When we go to questions, if I say five minutes, it's the question and the answer.

Les commentaires de nos collègues par rapport à l’OMC sont on ne peut plus vrais. Cela nous donnera davantage de possibilités juridiques.
Our colleague’s comments on the WTO were very true. This will give us more legal possibilities.

Il m’est malheureusement impossible de présenter en deux minutes un discours de cinq minutes, même si cela serait certainement possible au sein du parlement finlandais.
Unfortunately, I cannot take, say, two minutes to give a five-minute speech, although that would certainly be possible in the Finnish Parliament.

Je suis heureux de constater que cela donnera lieu à un renforcement du contrôle et, espérons-le, à davantage de sanctions à l'avenir.
I am glad that there is to be an increase in controls and, it is to be hoped, that there will be more sanctions in future.

Il a pris acte des mesures adoptées par le gouvernement letton pour assurer la mise en oeuvre de la loi révisée, qui est pleinement conforme aux recommandations pertinentes de l'OSCE ; cela donnera davantage de possibilités aux non-citoyens, y compris aux enfants apatrides, d'acquérir la citoyenneté et de devenir des membres pleinement intégrés de la société lettone.
It noted the steps taken by the Latvian Government to ensure implementation of the amended law in full accordance with the respective OSCE recommendations ; this will increase the possibility for non-citizens, including stateless children, to acquire citizenship and become fully integrated members of Latvian society.