Vertaling van "minutes cela donnera " (Frans → Engels) :

Mme Marlene Catterall: Vous voulez être ici, mais quand vous serez parti d'ici pour pas plus de dix minutes, cela vous donnera envie de ne plus y revenir pour le restant de l'été, croyez-moi.
Ms. Marlene Catterall: You want to be here until you're away from here for ten minutes, and then you don't want to ever come back for the rest of the summer, believe me.

L'idéal, c'est que vous puissiez résumer vos recommandations clés dans ces cinq minutes. Cela donnera davantage de temps aux députés pour poser des questions.
I'm going to suggest to members that if you accept this, we could keep our questions to five minutes, and I hope we'll be able to get a few more questions in.

Si vous pouviez vous limiter à dix minutes, cela donnera la possibilité aux membres de poser des questions.
If you can keep it to 10 minutes, that will give the members an opportunity to ask questions.

Si vous pouvez limiter votre intervention à 15 ou 20 minutes, cela donnera plus de temps pour les questions.
If you could limit your presentation to 15 to 20 minutes, that would give us more time for questions.

Cela donnera dix minutes pleines à notre collègue qui pourra les utiliser à fond.
That will give the full 10 minutes to our hon. colleague who can use it all up.