Vertaling van "cette stratégie sera composée " (Frans → Engels) :

Cette stratégie sera suivie à trois niveaux: La première tâche consiste à vérifier si les mesures proposées ont été adoptées dans les délais prévus.
This strategy will be monitored on three levels. The first task is to check whether the proposed measures have been adopted on time.

Dans le cas de l'Afrique, cette stratégie sera élaborée, conformément au processus de Lisbonne sur le système GMES, en partenariat avec la Commission de l'Union africaine, dans le cadre de la stratégie commune UE-Afrique.
In line with the Lisbon GMES process, in the case of Africa this will be drawn in partnership with the African Union Commission as part of the joint EU-Africa strategy.

Cette commission consultative sera composée de 3 membres indépendants et de représentants des autorités compétentes concernées.
This Advisory Commission will be comprised of 3 independent members and representatives of the competent authorities in question.

Cette commission sera composée de trois membres indépendants et de représentants des autorités compétentes concernées.
This Commission will be comprised of 3 independent members and representatives of the competent authorities in question.

À cette fin, il est préconisé de créer, au sein du Tribunal de première instance, une chambre d'appel spécialisée en matière de brevets. Cette chambre sera composée de trois juges possédant un haut niveau de compétence juridique en droit des brevets leur donnant l'expérience requise dans ce domaine très technique.
For that purpose it is suggested to set up a special patent appeal chamber within the Court of First Instance with three judges having a high level of legal expertise in patent law providing the legal experience required for the highly specialised field of patent litigation.

Cette stratégie sera composée d'une législation relative à un système communautaire d'informations et de surveillance sur les sols ainsi que d'un ensemble de recommandations détaillées concernant des mesures et des actions futures.
It will consist of legislation on a Community information and monitoring system on soil as well as a set of detailed recommendations for future measures and actions.

Cette structure temporaire sera composée de représentants de la Commission, qui assureront la coordination générale du programme, et de l'Agence spatiale européenne, qui en assurera la partie technique.
This temporary structure will be made up of representatives of the Commission who will guarantee the general co-ordination of the programme and the European Space Agency which will guarantee the technical set-up.

Cette aide sera composée de produits de première nécessité y compris des tentes, couvertures, fournitures médicales, dispensaires et cuisines mobiles, ainsi que du matériel pour l'assainissement de l'eau.
The funding will focus on the supply of relief items such as tents, blankets, medical supplies, mobile clinics and kitchens, as well as water purification and sanitation items.

3. Aide alimentaire - deuxième tranche (85 MECU) Cette tranche sera composée des mêmes produits, c'est-à-dire viande bovine (24 700 tonnes de viande en carcasses et 17 500 tonnes de viande désossée), 12 000 tonnes de lait écrémé en poudre et 10 000 tonnes de beurre.
3. Food aid - second package (85 MECU) This package will be composed of the same products, i.e.: beefmeat (24700 tonnes of carcasses and 17500 tonnes of boneless meat), 12000 tonnes of skimmed milk powder and 10000 tonnes of butter.

Elle fera rapport à cette cellule de contact, qui sera composée de la Troïka et de la Commission. 11. A Bruxelles, sera constituée une autre cellule de contact, composée principalement de la Troïka et de la Commission, qui sera cependant ouverte aux Etats membres souhaitant participer à ses travaux.
The Electoral Unit will report to the contact unit which will be made up of the Troika and the Commission. 11. Another contact unit will be established in Brussels, made up mainly of the Troika and the Commission, but open to the Member States which wish to take part in its proceedings.