Traduction de «structure temporaire sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Évaluation de sécurité des locaux de travail structures temporaires et excavations
Workplace Safety Evaluation Temporary Structures and Excavations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.6 (1) Avant le début de chaque quart de travail, une personne qualifiée doit faire une inspection visuelle de la sécurité de toute structure temporaire qui sera utilisée pendant ce quart.
3.6 (1) Prior to a work shift, a qualified person shall make a visual safety inspection of every temporary structure to be used during that shift.

Cette structure temporaire sera composée de représentants de la Commission, qui assureront la coordination générale du programme, et de l'Agence spatiale européenne, qui en assurera la partie technique.
This temporary structure will be made up of representatives of the Commission who will guarantee the general co-ordination of the programme and the European Space Agency which will guarantee the technical set-up.

La structure de mise en œuvre spécifique sera pourvue d'un personnel temporaire scientifique et administratif, le premier étant choisi par le Conseil scientifique selon une procédure publique transparente.
The dedicated implementation structure will be staffed by temporary scientific and administrative personnel, the former selected by the Scientific Council following a transparent, public procedure.

En outre, une structure temporaire sera aménagée pour permettre aux entreprises palestiniennes d'importer et d'exporter des marchandises par voie aérienne en 2001, parallèlement à l'avancement des travaux de construction du terminal définitif.
In addition, a temporary structure will be built which would enable Palestine companies to import and export goods by air transport in 2001, while the longer term construction proceeds in parallel.

Sachant que le personnel du CEPOL sera uniquement formé de personnel détaché et d'autres agents engagés sur une base temporaire, il est préférable de retenir la structure proposée qui est utilisée avec succès dans d'autres organes et agences de l'Union.
As CEPOL staff will consist only of seconded staff and other servants on a temporary basis, the suggested structure is preferable and is being used successfully in other bodies and agencies of the Union.

Dès que possible sera mise en place par la Commission, en étroite coopération avec l'ASE, une structure de gestion temporaire qui fonctionnera jusqu'à la création de l'entité chargée du projet.
As soon as possible a temporary management structure will be put into place by the Commission, in close co-operation with ESA, which will function until the establishment of the entity in charge of the project.

d'inviter la Commission et les ministres de la santé à élargir le mandat du Comité de sécurité sanitaire à la préparation à une pandémie de grippe et aux plans d’intervention communautaires, pour une période temporaire et transitoire d'un an s'achevant fin mai 2005, et à réexaminer à ce moment le mandat précité, lorsque le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies sera devenu opérationnel, en vue, entre autres, d'évaluer s'il est souhaitable ou non d'engager dans le futur un éventuel processus de négociation collective avec l'industrie pharmaceutique pour la mise au point et l'achat de vaccins et de médicaments antiviraux, en prenant en compte les questions de coût et de stockage ainsi que les aspects logistiques et juridiques spécifiques de ce domaine, dans le but de réaliser d'éventuelles économies, tout en respectant pleinement les compétences des États membres; et de réexaminer avant mai 2005 la planification de la préparation à une pandémie ainsi que le travail effectué par les structures concernées.
– request the Commission and the health ministers to extend the mandate of the Health Security Committee to cover the area of Community influenza pandemic preparedness and response planning for a temporary transitional period of one year to the end of May 2005 and then to review its mandate once the European Centre for Disease Prevention and Control has become operational in order to, inter alia, assess the desirability or otherwise of any future collective negotiation process with the pharmaceutical industry for the development and purchase of vaccines and anti-virals, taking into account the cost, storage, logistical and legal aspects of this area, with a view to potential cost savings, while fully respecting Member States' competence; and