Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ces députés seront brefs " (Frans → Engels) :

Toutefois, j’invite les députés à être aussi brefs que possible, afin de permettre à un plus grand nombre de participer à ce débat important. J’espère que les députés seront sensibles à cette invitation.

If hon. members could make their interventions as succinct as they can, it would afford the opportunity for other hon. members to participate in this important debate.


Je demanderais aux députés de poser des questions le plus concises possible et j'espère que les témoins seront brefs, eux aussi, parce que chaque député dispose d'une période bien limitée pour les questions.

I will ask members to keep their questions as concise as possible and also ask our witnesses to be concise because each member has a very limited time to question our witnesses.


Avant de passer aux questions et observations, j'aimerais rappeler aux députés que, au cours de cette période de questions et observations, cinq minutes leur sont imparties. Donc, si les députés sont brefs dans leurs interventions, nous aurons le temps d'entendre un plus grand nombre d'intervenants.

Just before we get to questions and comments, I would just remind hon. members that we are on 5-minutes questions and comments, so if members could keep their interventions brief we will have more time for others to participate.


En bref, ces accords représentent l’avenir et j’espère qu’à ce titre, les députés seront en mesure de donner leur avis conforme.

In short, they are the future and I hope, on that basis, Members will give their assent.


La communication de la Commission sur la Croatie est prévue à 18 heures. Je propose d’appeler également les deux intervenants en haut de la liste - ce qui signifie que nous déborderons légèrement; en espérant que ces députés seront brefs - ce que je leur demande - afin que nous puissions respecter l’ordre du jour et passer à la Croatie.

The Commission's statement on Croatia is due to start at 6 p.m. I propose that I call the two speakers at the top of the list as well – which means that we will overrun slightly – in the hope, and with the request, that these Members will be brief so that we can then proceed according to the agenda and deal with Croatia.


14. prend acte des propositions du Secrétaire général visant à consolider la réforme de l'Administration du Parlement – l'opération "Placer la barre plus haut" – en sorte d'améliorer les services offerts aux députés; demande que les propositions soient mises en pratique, en particulier celles qui ont pour but d'aider les députés dans leur travail législatif, en ce compris la constitution d'équipes de projet; souligne que des services d'experts devraient également être disponibles pour les députés à ...[+++]

14. Notes the proposals by the Secretary-General to consolidate the “Raising the Game” reform of Parliament’s Administration so as to improve services for Members; calls for the proposals to be put into practise, especially those for assisting Members in their legislative work, including the setting-up of project teams; stresses that expertise should also be available to Members at relatively short notice;


14. prend acte des propositions du Secrétaire général visant à consolider la réforme de l'administration du Parlement – l'opération "Placer la barre plus haut" – de manière à améliorer les services offerts aux députés; demande que les propositions soient mises en pratique, en particulier celles qui ont pour but d'aider les députés dans leur travail législatif, en ce compris la constitution d'équipes de projet; souligne que des services d'experts devraient également être disponibles pour les députés à ...[+++]

14. Notes the proposals by the Secretary-General to consolidate the "Raising the Game" reform of Parliament's Administration so as to improve services for Members; calls for the proposals to be put into practise, especially those for assisting Members in their legislative work, including the setting-up of project teams; stresses that expertise should also be available to Members at relatively short notice;


Des organisations européennes et internationales s'occupant d'immigration et d'asile (dont la Croix-Rouge, le HCR et Amnesty International) et plusieurs députés seront également présents à cette conférence.

European and international organisations dealing with immigration and asylum issues (including the Red Cross, the UNHCR and Amnesty International) will also attend, as will a number of MEPs.


- Votre suggestion sera examinée et les députés seront informés en temps voulu de la décision prise.

– This is being looked at and Members will be informed in due course.


Le Président: Avant de passer à la période réservée aux hommages à un député qui est décédé au cours du congé, je vais entendre deux recours au Règlement qui, je l'espère, seront brefs.

The Speaker: Before we proceed to tributes for one of our members who died over the holidays, I am going to entertain two points of order, which I hope will be brief.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ces députés seront brefs ->

Date index: 2023-12-20
w