Traduction de «témoins seront brefs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indication des faits sur lesquels les témoins seront entendus
indication of the facts about which the witness is to be examined

assignation à témoigner [ assignation de témoin | subpoena ad testificandum | assignation | citation à témoin | bref de subpoena | assignation à témoin | bref d'assignation à témoigner | bref d'assignation | assignation à comparaître | subpoena à comparaître ]
subpoena ad testificandum [ subpoena to witness | subpoena | subpoena for attendance | direction to attend | summons to witness | witness summons | writ of subpoena | witness subpoena ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demanderais aux députés de poser des questions le plus concises possible et j'espère que les témoins seront brefs, eux aussi, parce que chaque député dispose d'une période bien limitée pour les questions.
I will ask members to keep their questions as concise as possible and also ask our witnesses to be concise because each member has a very limited time to question our witnesses.

Mais j'aimerais donner un bref aperçu et certains renseignements de base sur ces modifications afin de vous les situer dans leur contexte, et ensuite de soulever certains des problèmes qui ont été portés à l'attention du ministère de la Justice au cours des dernières années concernant la mise en oeuvre du projet de loi, ainsi que certaines des préoccupations qui seront probablement soulevées par d'autres témoins qui comparaîtront devant votre comité.
The scope of the review will be entirely up to the committee, but I would like to provide a brief overview and some background about these amendments to help you put it in context and also then to raise some of the issues that have been brought to the attention of the Department of Justice over the last several years about the implementation of the bill, and some of the concerns that will likely be raised with this committee by other witnesses.