Vertaling van "ces actions vont simplement disparaître " (Frans → Engels) :

Cela dépend du plan de restructuration et les traitements prévus des actionnaires — si ces actions vont simplement disparaître, comme cela a été le cas dans certaines circonstances, ou si elles continueront à exister.
That would depend upon the plan and what it says about how those shares are to be dealt with — whether they are to be wiped out, as has happened in some cases, or whether they are to continue.

Les frais médicaux ne vont pas disparaître par magie, simplement parce que son gouvernement veut atteindre le déficit zéro.
Medical expenses will not magically disappear simply because his government wants to balance the budget.

Si l’on ouvre nos marchés en grand, de nombreux pans de l’agriculture européenne vont tout simplement disparaître, ce qui menacerait la sécurité alimentaire européenne.
If the market is opened up fully many sectors of European agriculture will simply disappear, which would threaten Europe’s food security.

M. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Réf.): Monsieur le Président, au nom des électeurs d'Okanagan-Similkameen-Merritt et des stations locales de radiodiffusion de ma circonscription, je tiens à prévenir le ministre du Patrimoine canadien que ses actions vont faire disparaître des emplois et des petites entreprises.
Mr. Jim Hart (Okanagan-Similkameen-Merritt, Ref.): Mr. Speaker, I rise on behalf of the constituents of Okanagan-Similkameen-Merritt and local radio stations in my riding to warn the Minister of Canadian Heritage that his actions will kill jobs and small businesses.

Nous prévoyons que trois des huit principaux événements qui se déroulent au Québec vont simplement disparaître.
We estimate that, in Quebec, three of the eight major events will just fold.

Tous les problèmes dont vous entendez parler ou que vous pouvez imaginer concernant les activités criminelles vont simplement disparaître.
All of the issues you hear about or can imagine with respect to dealing with criminal elements simply go away.