Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «causes profondes aux raisons pour lesquelles nous sommes actuellement confrontés » (Français → Anglais) :

Une solution durable ne pourra intervenir que si nous nous attaquons aux causes profondes, aux raisons pour lesquelles nous sommes actuellement confrontés à cette vaste crise des réfugiés.

A lasting solution will only come if we address the root causes, the reasons why we are currently facing this important refugee crisis.


Des améliorations significatives ont eu lieu au cours des deux ou trois dernières décennies concernant de nombreux aspects de la qualité de l'eau, mais les données et les prévisions actuelles nous indiquent que nous sommes toujours confrontés à certains problèmes et tendances négatives concernant, par exemple, la pollution des eaux ...[+++]

Significant improvements have been made over the last 2-3 decades regarding many aspects of water quality but current data and forecasts tell us we still face some problems and negative trends regarding, for example, the pollution of groundwaters by pesticides and nitrates as a result of agricultural activities.


Il y a différentes versions quant aux raisons pour lesquelles nous sommes dans une impasse, mais il est clair que nous n'avons pas les capacités politiques de nous entendre et de trouver un consensus dans notre province à l'heure actuelle.

People have different versions of why we are at an impasse, but clearly the political ability to come to an arrangement and a consensus is not here in the province at this point in time.


Les dirigeants ont convenu de mobiliser tous les efforts à leur disposition pour prévenir de nouvelles pertes de vies en mer et pour s'attaquer aux causes profondes de la situation à laquelle nous sommes confrontés, en coopération avec les pays d'origine et de transit.

Leaders agreed to mobilise all efforts at their disposal to prevent further loss of life at sea and to tackle the root causes of the human emergency that we face, in cooperation with the countries of origin and transit.


Une solution rapide et efficace aux défis majeurs auxquels nous sommes actuellement confrontés nous permettrait de restaurer la confiance plus vite que prévu et de limiter les dégâts causés à nos économies.

An effective and rapid solution to the difficult challenges we are facing could go a long way to restore confidence quicker than expected and limit the damage to our economies.


C’est l’une des raisons pour lesquelles nous sommes aujourd’hui confrontés à une kyrielle de plans nationaux d’allocation qui ne sont pas vraiment compatibles entre eux.

That is one of the reasons why we are now faced with a situation where we have a hotchpotch of national allocation plans which are not really compatible with each other.


Partant, je crois que certaines subventions en particulier sont réduites, non seulement en raison de l'appauvrissement général auquel nous sommes actuellement confrontés avec l'euro - pour lequel il serait opportun de prendre quelques mesures avant que la situation ne dégénère en une contestation à l'égard de l'institution européenne dans son ensemble -, mais également en raison de l'attitu ...[+++]

I therefore feel that certain subsidies have been particularly depleted, not only by the general fall in the euro which we have witnessed recently – in which regard it would be appropriate to take action before the situation degenerates into a dispute with the European establishment as a whole – but also with regard to the attitude to be adopted in respect of Mediterranean products.


Quant aux causes profondes de la criminalité, étant donné certains aspects de l'histoire de la communauté autochtone auxquels nous avons été confrontés et dont nous sommes en grande partie responsables, il est extrêmement important d'adopter une attitude positive et de les prendre en con ...[+++]

In terms of the root causes of crime, confronted as we have been with some of the history the aboriginal community has gone through, a good deal of which we are responsible for, the positive response of taking that into account is extremely important.


Pour ce qui est du maintien de la paix, notion que le Canada a inventée-on la doit à M. Pearson et il a reçu un prix Nobel pour cette raison-nous devons reconnaître qu'il y a trop de missions disparates dans trop de régions différentes et que, à certains égards, les forces de défense sont trop préoccupées par le matériel militaire et n'accordent pas suffisamment d'attention au nouveau rôle très politique que joue le maintien de la paix de nos jours. En ...[+++]

I think there was a second failure to recognize the distinction between peacekeeping which we, Mr. Pearson and Canada, devised and peacemaking which involves the overt use of armed force (1210) These are some of the issues that we face now: the tragedy of Somalia, the tragedy of Bosnia-Hercegovina.


Ce n'est qu'en considérant cette situation à long terme, en nous penchant non seulement sur la crise actuelle, mais sur les causes profondes de cette crise, que nous serons en mesure de nous soustraire aux problèmes qui nous ont menés là où nous sommes à l'heure actuelle.

Only if we look at this long view, only if we deal not only with the present crisis, but recognize the root causes of it, will we be able to avoid the problems that have led us here.




D'autres ont cherché : attaquons aux causes     aux causes profondes     aux raisons     aux raisons pour     raisons pour lesquelles     si nous     lesquelles nous sommes     nous sommes actuellement     sommes actuellement confrontés     lieu au cours     pollution des eaux     nitrates en raison     prévisions actuelles     prévisions actuelles nous     nous sommes     sommes toujours confrontés     dans notre province     quant aux raisons     pour lesquelles nous     l'heure actuelle     s'attaquer aux causes     leur disposition pour     situation à laquelle     laquelle nous     laquelle nous sommes     nous sommes confrontés     dégâts causés     majeurs auxquels nous     défis majeurs auxquels     auxquels nous sommes     l’une des raisons     des raisons pour     sommes aujourd’hui confrontés     seulement en raison     l'euro pour     pour lequel     général auquel nous     auquel nous sommes     quant aux causes     auxquels nous avons     autochtone auxquels nous     communauté autochtone auxquels     dont nous sommes     extrêmement     avons été confrontés     actuellement aux prises     paix     pour cette raison-nous     pour     problèmes avec lesquels     lesquels nous sommes     causes     causes profondes     nous     crise actuelle     causes profondes aux raisons pour lesquelles nous sommes actuellement confrontés     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

causes profondes aux raisons pour lesquelles nous sommes actuellement confrontés ->

Date index: 2022-07-03
w