Vertaling van "canada les producteurs vont pouvoir " (Frans → Engels) :

Par exemple, il y a la question des impuretés, qui fait l'objet de dispositions dans la Loi sur les grains du Canada; les producteurs vont pouvoir bénéficier de délais plus courts.
For example, we have within the provision of the Canada Grain Act the subject of grain dockage; they'll have a quicker turnaround time for that.

D'autres producteurs vont pouvoir s'installer et augmenter notre production à 100 p. 100, parce qu'on était limité à 75 p. 100 de notre capacité.
Other producers are going to want to set up shop and increase our production to 100 per cent because we were limited to 75 per cent of our capacity.

Dans le contexte d'une politique agricole commune réformée, les producteurs de l'UE vont pouvoir répondre à la demande croissante sur le marché mondial et créer plus d'emplois.
In the context of a reformed Common Agriculture Policy this provides EU producers with more flexibility to respond to growing demand, especially on the world market and create more jobs.

J'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec l'idée que, d'après les dispositions du projet de loi C-10, les producteurs de films canadiens vont pouvoir obtenir des crédits d'impôt après avoir soumis leurs films à un certain contrôle de censure, tandis que les producteurs américains vont pouvoir profiter des mesures canadiennes sans se voir imposer ni lignes directrices ni quoi que ce soit d'autre.
I would like to know whether you agree that Canadian film producers will be considered under Bill C-10 with some kind of censorship while American producers will receive benefits from Canadian tax dollars with no guidelines or anything.

En conséquence ce n’est pas de la quantité globale de la demande des consommateurs mais de la quantité d’énergie électrique demandée à chaque instant que dépend la quantité d’énergie électrique que les producteurs et importateurs peuvent vendre et le prix qu’ils vont pouvoir atteindre sur le marché de gros à ce moment (118).
Consequently, the amount of energy that power generators and importers can sell on the wholesale market during a certain period and the price that they can obtain for that energy do not depend on the overall amount of energy requested by buyers during that period, but on the amount of power requested at each point in time (118).

À mesure que les provinces vont signer l'entente cadre et que nous allons signer les ententes bilatérales, les producteurs vont pouvoir en profiter.
As the provinces sign the framework agreement and we sign bilateral agreements, farmers will be able to benefit from them.

Des réformes dites structurelles amputant le pouvoir d’achat des salariés ne vont pas remplir les carnets de commandes des producteurs.
So-called structural reforms that cut wage earners’ purchasing power will not fill manufacturers’ order books.

Avec l’ouverture du secteur à la concurrence, les grandes surfaces vont pouvoir vendre des voitures, les concessionnaires vont pouvoir vendre des marques différentes et les constructeurs vont devoir fournir des informations techniques aux autres producteurs de pièces et aux garagistes indépendants afin de leur permettre de produire et de réparer de manière concurrentielle.
With the opening of the sector to competition it will be possible, for example, for supermarkets to sell cars, for distributors to sell various makes and for there to be an obligation to provide technical information to other spare part manufacturers and repair workshops so that they can manufacture parts and carry out repairs under competitive conditions.

Cette année, le gouvernement du Canada a décidé de renforcer ses pouvoirs de communication à l'égard de ses citoyens en ce qui concerne les produits du tabac et de passer outre les pressions intenses exercées par les énormes intérêts financiers que représentent les producteurs tabac en demandant que les paquets de cigarettes vendus au Canada comportent des photos montrant certaines des conséquences du tabagisme sur la santé.
Earlier this year, the Canadian Government decided to strengthen its powers of communication with its citizens about tobacco products and overcome the intense lobbying and huge financial interests of the tobacco companies by requiring that cigarette packets in Canada carry pictures depicting some of the health consequences of smoking.

Ce qui va vraiment changer, c'est que les producteurs vont pouvoir vendre directement aux malteurs, qui représentent le gros de la demande à l'heure actuelle.
Where the real change is, and where the demand is now, is being able to market directly to the maltsters, which we are not able to do at this point.