Vertaling van "surfaces vont pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir émissif spécifique d'une surface
specific emission

pouvoir émissif d'une surface
emission

eaux de surface à faible pouvoir tampon
poorly buffered surface waters

surface à faible pouvoir propagateur de flamme
low flame spread surface

taux d'étendage | rendement en surface | pouvoir couvrant
spreading rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec l’ouverture du secteur à la concurrence, les grandes surfaces vont pouvoir vendre des voitures, les concessionnaires vont pouvoir vendre des marques différentes et les constructeurs vont devoir fournir des informations techniques aux autres producteurs de pièces et aux garagistes indépendants afin de leur permettre de produire et de réparer de manière concurrentielle.
With the opening of the sector to competition it will be possible, for example, for supermarkets to sell cars, for distributors to sell various makes and for there to be an obligation to provide technical information to other spare part manufacturers and repair workshops so that they can manufacture parts and carry out repairs under competitive conditions.

Dans de nombreuses régions du monde, la sécurité alimentaire pose problème et, comme vous l'avez dit dans votre exposé, les surfaces cultivables ne vont pouvoir être augmentées que de 8 à 10 p. 100. Quels sont les critères que vous utilisez pour décider du poids à accorder à la rentabilité de vos produits environnementaux, par rapport aux facteurs sociaux ou environnementaux?
Food security is an important issue in many parts the world, and, as you indicated in your presentation, the world only has an additional 8 to 10 per cent of arable land that could be used for agricultural production. What criteria do you use to determine the weight that you give to the profitability factor, versus the social and environmental factors, in the products you develop?

J'aimerais demander au témoin, en le remerciant de son exposé, quelle incidence les pouvoirs de l'office des droits de surface vont avoir sur les négociations en cours.
I would like to ask the witness — thank you for your presentation — how the new surface rights board's jurisdiction would impact ongoing negotiations.