Vertaling van "canadiens vont pouvoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation des oeufs
Canadian Egg Marketing Agency Delegation Regulation

Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation des oeufs d'incubation de poulet de chair
Canadian Broiler Hatching Egg Marketing Agency Delegation Regulation

Règlement sur la délégation de certains pouvoirs à l'Office canadien de commercialisation du poulet
Canadian Chicken Marketing Agency Delegation Regulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens vont pouvoir faire une demande de passeport beaucoup plus rapidement et de façon plus large aux guichets de services partout au pays.
At service kiosks across this country, Canadians will be able to apply for their passports in a much more timely and broader manner.

J'aimerais savoir si vous êtes d'accord avec l'idée que, d'après les dispositions du projet de loi C-10, les producteurs de films canadiens vont pouvoir obtenir des crédits d'impôt après avoir soumis leurs films à un certain contrôle de censure, tandis que les producteurs américains vont pouvoir profiter des mesures canadiennes sans se voir imposer ni lignes directrices ni quoi que ce soit d'autre.
I would like to know whether you agree that Canadian film producers will be considered under Bill C-10 with some kind of censorship while American producers will receive benefits from Canadian tax dollars with no guidelines or anything.

Je viens d'émettre un communiqué concernant les services supplémentaires que les affréteurs canadiens vont pouvoir assurer en obtenant de nouvelles routes internationales. Cela vaut également pour Icelandair, ce qui intéressera particulièrement M. Casey.
There was an announcement I've just been able to make with respect to additional services by Canada's chartered carriers, giving them new international routes, as well as Icelandair, which will be of particular interest to Mr. Casey.

En vertu de la nouvelle subvention, les Canadiens vont pouvoir obtenir un montant pouvant atteindre 15 000 $ par personne pour suivre les cours de formation professionnelle dont ils ont besoin pour acquérir les compétences recherchées sur le marché du travail.
Under the new grant, Canadians would be able to qualify for up to $15,000 per person to get the skills and training they most importantly need.

En ayant accès à des débouchés, ces Canadiens vont pouvoir continuer de mettre en valeur leur talent et leur expérience au profit de notre économie.
With access to opportunity, these Canadians can keep contributing their talent and experience to our economy.