Traduction de «avons quatre amendements » (Français → Anglais) :

Nous avons quatre amendements à l'article 27.
On clause 27, we have four amendments.

Le président: Chers collègues, nous avons quatre amendements concernant l'article 10, tous les quatre proposés par M. Proctor.
The Chair: Colleagues, we have four amendments in clause 10 and they're all moved by Mr. Proctor.

Je veux donc régler le cas de cette définition, qui figure à l'article 2, et vous verrez que nous avons quatre amendements sur ce sujet.
I want to deal with the definition, which is in clause 2, and you will see there are four amendments with regard to that particular thing.

Afin de faciliter cette procédure, nous avons déposé quatre amendements, que nous vous demandons de soutenir lors du vote de demain.
In order to facilitate this procedure, we have tabled four amendments, for which we request support in tomorrow’s vote.

Nous avons quatre nouveaux amendements pour corriger les politiques actuellement en place dans la codécision; deux d’entre eux, cependant, sont procéduraux.
We have four new additions to correct the policies that are currently in place in the codecision; two of these, however, are procedural.

C’est pourquoi nous avons déposé quatre amendements en faveur desquels je vous invite à voter.
For this reason, we are proposing four amendments, which I would like to encourage you to vote for.

Nous avons quatre amendements à l'article 2.
We have four amendments to clause 2.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les quatre amendements oraux que nous avons proposés constituent une dernière tentative d’obtenir une résolution commune.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the four oral amendments we moved are a last attempt to obtain a joint resolution.

Et le 7 mai, au cours d'un long trilogue particulièrement fructueux nous avons noué des accords qui se sont traduits par trente-quatre amendements de compromis que la commission ITRE, hier soir, a voté à la quasi-unanimité, en me donnant, en tant que rapporteur, le mandat de les substituer aux amendements votés le 23 avril.
And on 7 May, during a lengthy and particularly productive three-way meeting, we reached agreements involving 34 compromise amendments that the Committee on Industry approved last night, almost unanimously, thus giving me the go-ahead, as rapporteur, to substitute them for the amendments adopted on 23 April.

Le président: Oui, nous venons de réserver l'article 325; nous en sommes maintenant à l'article 326, pour lequel nous avons quatre amendements différents.
The Chair: Yes, we stood down clause 325. Now we're on 326, dealing with four separate amendments.