Traduction de «aussi qu'il ferait probablement économiser » (Français → Anglais) :

Toutefois, je crois aussi qu'il ferait probablement économiser.
But I would also argue that it's probably a cost-saving measure.

Mrg Peter Coffin: Cela ne ferait probablement pas de tort si vous alliez aussi dans le Nord.
Bishop Peter Coffin: It probably wouldn't hurt if you went north as well.

Nous comprenions aussi, en tant que comité, que la répression ne ferait probablement que s'amplifier.
We also understood as a committee that the repression would probably escalate.

L'analyse économique détaillée incluse dans le présent rapport montre que l'implantation rationnelle d'un régime universel d'assurance-médicaments qui couvrirait totalement tous les médicaments d'ordonnance ne ferait pas que rendre l'accès aux médicaments plus équitable au Canada et améliorer les résultats pour la santé : le régime permettrait aussi à tous les Canadiens d'économiser jusqu'à 10,7 milliards de dollars de dépenses en médicaments d'ordonnance.
The sound economic analysis included in this report shows that the rational implementation of universal Pharmacare, with first-dollar coverage for all prescription drugs, would not only make access to medicines more equitable in Canada and improve health outcomes, but also generate savings for all Canadians of up to $10.7 billion in prescription drugs.

En fait, cela lui ferait probablement économiser de l'argent puisque moins de territoires et moins de gens seraient touchés.
In fact, what it will do is probably save them money because it will involve a smaller geographical area and fewer people.