Traduction de «vous alliez aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Se préparer, non s'inquiéter - Vous aussi pouvez vous préparer à affronter les urgences [ Se préparer, non s'inquiéter ]
Be Prepared, Not Scared - Emergency Preparedness Starts with You [ Be Prepared, Not Scared ]

C'est l'hiver, méfiez-vous... aussi de vous
It's winter... Watch out. You can never be too sure, even of yourself

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrg Peter Coffin: Cela ne ferait probablement pas de tort si vous alliez aussi dans le Nord.
Bishop Peter Coffin: It probably wouldn't hurt if you went north as well.

En tant que critique pour le Nord, il est important pour moi que vous alliez aussi dans les territoires du Nord et au Nunavut.
As critic for the North, it is important to me that you also go to Northwest Territories and Nunavut.

M. Yvon Godin: En étudiant cela, j'aimerais que vous alliez aussi au premier rapport publié en 1997, soit le fameux rapport pour lequel nous avons tous frappé sur le gouvernement, et qui donnait les mêmes chiffres que Statistique Canada.
Mr. Yvon Godin: When you study it, I would like you to also go over the first report published in 1997, which was the famous report that led us to strongly criticize the government, and which contained the same figures as Statistics Canada's documents.

En attendant, je pense qu'il est très important que vous alliez aussi lentement que possible.
In the interim, I think it's very important that you go as slowly as you possibly can.

Le sénateur Duncan Jessiman: Et vous alliez parler à la mère et aux enfants à un endroit, puis vous alliez chez le père pour lui parler et peut-être aussi aux enfants, mais peut-être pas aux enfants, à un autre endroit pour connaître leur point de vue.
Senator Duncan Jessiman: And you'd go and talk to the mother and the children at one place, and then go and talk to the father and maybe the children, or maybe not the children, at another place to see what view they held.